就便

詞語解釋

就便，就便兒[ jiù biàn，jiù biàn ér ]

⒈ ?順便。

例下班路上就便發了信。

英at sb.’s convenience;

引證解釋

⒈ ?乘機；順便。

引宋 沉作喆 《寓簡》卷三：“﹝ 魏鄭公 ﹞戲召甲，令持密封小紙與侍郎，俾即注官。甲初不知所以，出門，心痛不能行，反託乙持往。乙就便引注，既還，甲心痛自愈。而 鄭公 甚駭焉。”
《二刻拍案驚奇》卷九：“竇 家兄弟為因有一個親眷上京為官，送他長行，就便往 蘇州 探訪相識去了。”
《儒林外史》第一回：“我就便帶著他來見老師，卻不是辦事勤敏？”
沈從文 《貴生》：“我要自己去看看，就便和四爺打兩只小毛兔玩。”

國語辭典

就便[ jiù biàn ]

⒈ ?趁機、順便。

引《二刻拍案驚奇·卷九》：「竇家兄弟為因有一個親眷上京為官，送他長行，就便往蘇州探訪相識去了。」
《儒林外史·第一回》：「我就便帶了他來見老師，卻不是辦事勤敏？」

英語at sb's convenience, in passing, while doing it

法語à la convenance de ...

分字解釋