荷包

詞語解釋

荷包[ hé bāo ]

⒈ ?錢袋。

例張公接過銀子，看一看，將來放在荷包里。——明·馮夢龍《喻世明言》

英pouch;

⒉ ?衣服上的兜兒。

英pocket;

引證解釋

⒈ ?隨身佩帶或綴于袍上裝盛零星物品的小囊。

引明 葉子奇 《草木子·雜制》：“元 路、州、縣各立長官曰達魯花赤，掌印信以總一府一縣之治……達魯花猶華言荷包上壓口捺子也，亦由古言總轄之比。”
《紅樓夢》第十七回：“﹝ 寳玉 ﹞因忙把衣領解了，從里面衣襟上將所繫荷包解下來了。”
沙汀 《航線》：“而且他們的荷包已經空了，沒有錢再買票了。”

⒉ ?食品名。

引宋 孟元老 《東京夢華錄·飲食果子》：“更外賣軟羊諸色包子、豬羊荷包、燒肉乾脯……每分不過十五錢。”

國語辭典

荷包[ hé bao ]

⒈ ?隨身佩帶的小囊袋，用來裝錢幣或零星的小東西。

引《儒林外史·第二七回》：「倪廷珠荷包里拿出四兩銀子來，送與弟婦做拜見禮。」
《紅樓夢·第八回》：「賈母與了一個荷包并一個金魁星，取『文星和合』之意。」

近錢袋 腰包 銀包

⒉ ?泛指錢包或口袋。

例如：「我的荷包里已經沒有半毛錢了。」

英語embroidered pouch for carrying loose change etc, purse, pocket (in clothing)?

德語kleine Tasche, Beutel

法語petit sac, bourse

分字解釋