跌腳捶胸

詞語解釋

跌腳捶胸[ diē jiǎo chuí xiōng ]

⒈ ?邊跺腳邊捶打胸部。惱恨或傷心到極點的樣子。

例我這里牽腸掛肚把你個孩兒舍，跌腳捶胸自嘆差。——元·關漢卿《劉夫人慶賞五侯宴》

英pound one's feet and beat one's breast;

引證解釋

⒈ ?以足跺地，以拳敲胸。表示氣憤、著急、悲痛等感情。見“跌腳搥胸”。

引元 關漢卿 《五侯宴》第二折：“我這里撁腸割肚把你箇孩兒捨，跌腳搥胸自嘆嗟。”
《初刻拍案驚奇》卷十三：“趙六老 跌腳搥胸，哭了一回。”
清 洪昇 《長生殿·窺浴》：“擔閣青春，后宮怨女，漫跌腳搥胸，有誰知苦。”
《水滸傳》第一〇四回：“眾人跌腳槌胸，好似掀翻了抱雞窠，弄出許多慌來。”
《西游記》第六十回：“只聽得 羅剎女 跌腳捶胸，大呼小叫。”

分字解釋