鹿死不擇音

詞語解釋

鹿死不擇音[ lù sǐ bù zé yīn ]

⒈ ?指庇蔭的地方。音，通“陰”。鹿到了快要死的時候，不選擇庇蔭的地方。比喻只求安身，不擇處所。亦比喻情況危急，無法慎重考慮。

引證解釋

⒈ ?指庇蔭的地方。音，通“陰”。鹿到了快要死的時候，不選擇庇蔭的地方。比喻只求安身，不擇處所。亦比喻情況危急，無法慎重考慮。

引《左傳·文公十七年》：“又曰：‘鹿死不擇音。’小國之事大國也，德，則其人也；不德，則其鹿也。鋌而走險，急何能擇？”
杜預 注：“音，所茠蔭之處，古字聲同皆相假借。”
孔穎達 疏：“言鹿死不擇庇蔭之處，喻己不擇所從之國，欲從 楚 也。”
《后漢書·皇甫規傳》：“傳稱：‘鹿死不擇音’，謹冒昧略上。”
亦作“鹿死不擇廕”。 明 袁宏道 《乞改稿三》：“不則，職之重命，必且重於官，鹿死不擇廕，微臣有褫，無以加焉，在臺臺必有大不忍者。”

國語辭典

鹿死不擇音[ lù sǐ bù zé yìn ]

⒈ ?音，蔭。全句指鹿將死，無暇選擇庇蔭的地方。比喻情況危急，無法慎重考慮安身之道。

引《左傳·文公十七年》：「鹿死不擇音，小國之事大國也，德則其人也，不德則其鹿也。」
《后漢書·卷六五·皇甫規傳》：「臣雖污穢，廉絜無聞，今見復沒，恥痛實深。傳稱『鹿死不擇音』，謹冒昧略上。」

分字解釋