反手

詞語(yǔ)解釋

反手[ fǎn shǒu ]

⒈ ?反過(guò)手來(lái)，把手放到背后。比喻事情容易辦到。

例反手接住扔過(guò)來(lái)的蘋(píng)果。

英backhanded;

引證解釋

⒈ ?翻轉(zhuǎn)手掌。比喻事情極容易辦。

引《孟子·公孫丑上》：“以 齊 王，由反手也。”
趙岐 注：“孟子 言以 齊國(guó) 之大而行王道，其易若反手耳。”
宋 蘇軾 《與朱鄂州書(shū)》：“專以收養(yǎng)棄兒，月給六斗……此等事在公如反手耳。”
中國(guó)近代史資料叢刊《太平天囯·天理要論》：“自無(wú)生有，千變?nèi)f花，如反手之易也。”

⒉ ?把手放到背后。

引《南史·齊晉安王子懋傳》：“﹝ 董僧慧 ﹞不讀書(shū)，甚驍果，能反手於背彎五斛弓，當(dāng)世莫有能者。”

⒊ ?反過(guò)手來(lái)。 老舍 《二馬》第四段四：“她（ 溫都太太 ）拿起一個(gè)雪球，照著 馬老先生 的頭打了去。 瑪力 跟著也拿起一個(gè)打在 馬威 的臉上。

引馬威 把球接住，反手向 溫都太太 扔了去。”

⒋ ?回過(guò)身來(lái)，手向后。

引茅盾 《子夜》十一：“﹝ 劉玉英 ﹞瞅了 尚仲禮 一眼，反手指一下那臥室的門，吃吃地艷笑著就走出去了。”
管樺 《第一課》：“我扒開(kāi)一道空隙，鉆了進(jìn)去。然后反手把空隙遮擋起來(lái)。”

⒌ ?乒乓球運(yùn)動(dòng)技術(shù)中稱掌心向腹部、前臂以肘為軸由后向前揮動(dòng)為反手。與“正手”相對(duì)。

引何慧嫻 《東京奪杯記》：“上 耿麗娟 吧－－她技術(shù)全面，穩(wěn)中帶兇，正手能拉能打，反手變化多、速度快。”

國(guó)語(yǔ)辭典

反手[ fǎn shǒu ]

⒈ ?翻轉(zhuǎn)手掌。

例如：「他一反手，就將歹徒給擒拿住了！」

⒉ ?比喻事情的容易。。也作「反掌」。

例如：「易如反手」

⒊ ?乒乓球技術(shù)中，掌心向內(nèi)，反側(cè)向外揮拍的攻擊動(dòng)作。

英語(yǔ)to turn a hand over, to put one's hand behind one's back, fig. easily done

德語(yǔ)Rückhand (S, Sport)?

法語(yǔ)mettre la main sur, mettre la main derrière le dos, facile à faire

分字解釋