家丑不可外揚

詞語解釋

家丑不可外揚[ jiā chǒu bù kě wài yáng ]

⒈ ?家庭內部不體面的事情不應向外人傳揚。亦作：家丑不可外談。

引證解釋

⒈ ?家庭內部不體面的事情不應向外人傳揚。

引《清平山堂話本·風月瑞仙亭》：“欲要訟之於官，爭奈家丑不可外揚，故爾中止。”
元 無名氏 《爭報恩》第二折：“便好道家丑不可外揚，相公自己斷了罷。”
《醒世恒言·喬太守亂點鴛鴦譜》：“﹝ 劉璞 ﹞停了半晌，方道：‘家丑不可外揚’，倘若傳到外邊，被人恥笑。事已至此，且再作區處。”
柳青 《創業史》第一部第十七章：“老漢也不再往外嘀咕家內的實情羅。家丑不可外揚嘛！他不情愿讓 生寶 他媽難受。”
亦作“家丑不可外談”。 《西游記》第六九回：“古人云：‘家丑不可外談。’奈神僧是朕恩主－－惟不笑，方可告之。”

國語辭典

家丑不可外揚[ jiā chǒu bù kě wài yáng ]

⒈ ?家中的丑事不可以向外宣揚。

引《醒世恒言·卷一六·陸五漢硬留合色鞋》：「常言道：『家丑不可外揚。』若還一打，鄰里都要曉得了。」
《二刻拍案驚奇·卷五》：「宗王心里道：『是家丑不可外揚』，恐女兒許不得人家，只得含忍過了。」

分字解釋