借刀殺人

詞語解釋

借刀殺人[ jiè dāo shā rén ]

⒈ ?陰謀使他人與自己的仇人結怨，從而利用他人去殺掉仇人。比喻借他人之手害人。

英murder with a borrowed knife——make use of another person to get rid of an adversary; murder by means of another's aword; murder with a borrowed knife;

引證解釋

⒈ ?亦作“借劍殺人”。比喻自己不出面，利用別人的手去害人。

引《紅樓夢》第六九回：“鳳姐 雖恨 秋桐，且喜借他先可發脫 二姐，用‘借刀殺人’之法。”
《紅樓夢》第十六回：“咱們家所有的這些管家奶奶，哪一個是好纏的……‘坐山看虎鬭’，‘借劍殺人’，‘引風吹火’，‘站干岸兒’，‘推倒了油瓶兒不扶’，都是全掛子的本事。”
鄒韜奮 《經歷》一五：“我老等著那個自恃有靠山的職員‘借刀殺人’，來打破我的飯碗。”

國語辭典

借刀殺人[ jiè dāo shā rén ]

⒈ ?比喻假他人之手去害人。也作「借劍殺人」。

引《老殘游記·第五回》：「我當初恨他報案，毀了我兩個弟兄，所以用個『借刀殺人』的法子，讓他家吃幾個月官事，不怕不毀他一兩千吊錢。」

分字解釋