迥然不同

詞語解釋

迥然不同[ jiǒng rán bù tóng ]

⒈ ?謂差別很大，完全不同。

引證解釋

⒈ ?謂差別很大，完全不同。

引宋 朱熹 《答程允夫書》：“知吾儒之所謂道者，與釋氏迥然不同，則如朝聞夕死之説矣。”
《花月痕》第五回：“是時初夏時候，途中不寒不熱，山青水緑，比殘冬光景迥然不同。”
王蒙 《組織部來了個年輕人》：“韓常新 的風度與 劉世吾 迥然不同。”
亦作“迥乎不同”。 《老殘游記》第十回：“我們所彈的曲子，一人彈與兩人彈，迥乎不同。”
翦伯贊 《內蒙訪古》：“值得注意的是山的南北，自然條件迥乎不同。”

國語辭典

迥然不同[ jiǒng rán bù tóng ]

⒈ ?完全不同，相差很遠。也作「迥乎不同」。

引《鏡花緣·第二二回》：「此地國王，據古人傳說乃顓頊之后。看這景象，甚覺儒業，與白民國迥然不同。」

近判然不同 截然不同 截然有異

反半斤八兩 一模一樣

英語widely different, utterly different

德語vollkommen unterschiedlich (Adj)?

法語très différent, tout à fait différent

分字解釋