立竿見影

詞語解釋

立竿見影[ lì gān jiàn yǐng ]

⒈ ?竹竿立在陽光下，立刻就看到影子。比喻立見成效。

例立竿見影，呼谷傳響。——漢·魏伯《修同契》

英be immediately effective; feel the results immediately; get instant results;

引證解釋

⒈ ?在陽光下豎起竹竿，可立刻看到影子。喻收效迅速。

引宋 朱熹 《參同契考異》中篇：“立竿見影，呼谷傳響，豈不靈哉！”
老舍 《駱駝祥子》二：“關于戰爭的，正因為根本沒有正確的消息，謠言反倒能立竿見影。”

國語辭典

立竿見影[ lì gān jiàn yǐng ]

⒈ ?豎竿于陽光下，可立見其影。比喻迅速收到成效。

引《封神演義·第七八回》：「你說你蓮花化身，清凈無為，其如五行變化，立竿見影。」
《紅樓夢·第八〇回》：「倒有一種湯藥，或者可醫，只是慢些兒，不能立竿見影的效驗。」

近吹糠見米

分字解釋