面市

詞語解釋

面市[ miàn shì ]

⒈ ?謂產品投放市場，同消費者見面。

引證解釋

⒈ ?謂產品投放市場，同消費者見面。

例如：我廠新設計的產品即將面市，為廣大消費者服務。

⒉ ?麪市：亦作“麵市”。 買賣面粉的市集。

引《宋史·食貨志下八》：“紹圣 四年， 藍從熙 提舉京城所，欲復其事，令 泗州 及京師 洛口 各置垛場，并請復麵市、牛羊圈。詔下尚書省，久之遂寢。”

⒊ ?喻指大雪覆蓋的街市。

引唐 元稹 《西歸絕句》之十一：“風回麵市連天合，凍壓花枝著水低。”
唐 李商隱 《喜雪》詩：“人疑游麪市，馬似困鹽車。”

國語辭典

面市[ miàn shì ]

⒈ ?大陸地區指產品上市。

例如：「這產品的新型式即將面市。」

英語to hit the market (of a new product)?

德語auf dem markt erscheinen (V, Wirtsch)?

法語lancer sur le marché

分字解釋