如箭在弦

詞語(yǔ)解釋

如箭在弦[ rú jiàn zài xián ]

⒈ ?箭己搭在弦上，勢(shì)在必發(fā)。形容形勢(shì)危急。

例大軍繼續(xù)東進(jìn)，如箭在弦。——姚雪垠《李自成》

英as an arrow on the straining cordready to start;

引證解釋

⒈ ?比喻勢(shì)在必行。參見(jiàn)“箭在弦上”。

引梁?jiǎn)⒊?《匈加利愛(ài)國(guó)者噶蘇士傳》六：“革命之機(jī)，如箭在弦矣。”
姚雪垠 《李自成》第二卷第三五章：“既然 補(bǔ)之 與 漢舉 二將軍已率兩萬(wàn)人馬進(jìn)駐 葉縣 與 裕州 之間，大軍繼續(xù)東進(jìn)，如箭在弦。”

國(guó)語(yǔ)辭典

如箭在弦[ rú jiàn zài xián ]

⒈ ?語(yǔ)本《文選·陳琳·為袁紹檄豫州》唐·李善·注：「曹公曰：『卿昔為本初移書(shū)，但可罪狀孤而已，惡惡止其身，何乃上及父祖邪？』琳謝罪曰：『矢在弦上，不可不發(fā)?！徊芄珢?ài)其才而不責(zé)之。」后比喻勢(shì)在必行。

例如：「這件事如箭在弦，根本用不著討論?！?/span>

分字解釋