三令五申

詞語(yǔ)解釋

三令五申[ sān lìng wǔ shēn ]

⒈ ?再三地命令、告誡。

英repeated orders and injunctions;

引證解釋

⒈ ?再三命令與告誡。

引《史記·孫子吳起列傳》：“約束既布，乃設(shè)鈇鉞，即三令五申之。”
唐 白居易 《號(hào)令策》：“若不推之於戰(zhàn)，雖三令五申，而令不明矣。”
《三國(guó)演義》第八三回：“次日， 陸遜 升帳喚諸將曰：‘吾欽承王命，總督諸軍，昨已三令五申，令汝等各處堅(jiān)守，俱不遵吾令，何也？’”
柯巖 《我的爺爺》：“他們?nèi)钗迳辍⑶闪⒚恳哺悴怀鑫胰魏螁栴}。”

國(guó)語(yǔ)辭典

三令五申[ sān lìng wǔ shēn ]

⒈ ?再三叮嚀告誡。

引《史記·卷六五·孫子吳起傳》：「約束既布，乃設(shè)?鉞，即三令五申之。」
《老殘游記二編·第七回》：「其比陽(yáng)律加密之處，大概佛經(jīng)上已經(jīng)三令五申了。」

近再三告誡

英語(yǔ)to order again and again (idiom)?

德語(yǔ)wiederholt auffordern (Sprichw)?

法語(yǔ)réitérer ses instructions et commandements, réitérer ses ordres, injonctions réitérées

分字解釋