傻乎乎

詞語(yǔ)解釋

傻乎乎[ shǎ hū hū ]

⒈ ?亦作“傻呼呼”“傻呵呵”。糊涂無(wú)知或憨厚老實(shí)的樣子。

例我已從心底愛(ài)上了這個(gè)傻呼呼的小同鄉(xiāng)。——《百合花》
兩只手掌托住凍得發(fā)紅的臉蛋，從簾子縫里傻呵呵地向外望著對(duì)面的絕壁。——杜鵬程《夜走靈官峽》

英simple-minded; be naive enough;

引證解釋

⒈ ?見(jiàn)“傻呼呼”。

國(guó)語(yǔ)辭典

傻乎乎[ shǎ hū hū ]

⒈ ?笨頭笨腦，什么都不清楚的樣子。

例如：「事情都鬧開(kāi)了，他還傻乎乎的往里沖！」

英語(yǔ)feeble-minded, dim-witted

德語(yǔ)dümmlich (Adj)?, d?mlich (Adj)?, n?rrisch (Adj)?

法語(yǔ)sot, bête, simplet

分字解釋