善男信女

詞語解釋

善男信女[ shàn nán xìn nǚ ]

⒈ ?佛教指信仰佛教的人們。

例善男信女，各得開悟。

英pious men and woman; Budhist laymen and laywomen;

⒉ ?泛指心地慈善而又單純的人。

例他可不是什么善男信女，這種事他干得出來。

英charitable person;

引證解釋

⒈ ?原指皈依佛法的男女。后泛指信佛的男女。

引《＜金剛經＞六譯疏記》：“善男信女有二義：一以人稱……一以法喻。”
明 沉德符 《野獲編·諧謔·蘇州謔語》：“陽臺上善男信女，人人盡賀惡人亡。”
《紅樓夢》第二五回：“若有善男信女虔心供奉者，可以永保兒孫康寧。”
姚雪垠 《李自成》第一卷第十六章：“盡管各地都有災荒，而 河南 的災荒十分嚴重，但善男信女們不遠千里朝拜金頂的仍然在 老河口、石花街 和 草店 的大道上絡繹不絕。”

國語辭典

善男信女[ shàn nán xìn nǚ ]

⒈ ?佛家稱在家信仰佛教的男女為「善男」、「信女」。道教亦沿用之。

引元·高明《汲古閣本琵琶記·第三四出》：「大家卻去誦彌陀，誦彌陀，善男信女笑呵呵。」
《初刻拍案驚奇·卷二八》：「一靈真性自去揀那善男信女有德有福的人家好處投生。」

英語lay practitioners of Buddhism

法語pratiquant la?c bouddhiste

分字解釋