探囊取物

詞語解釋

探囊取物[ tàn náng qǔ wù ]

⒈ ?伸手進入囊袋中拿取物品。比喻辦成事情輕而易舉。

例萬軍之中取上將首級如探囊取物。

英as easy as taking sth. out of one's pocket;

引證解釋

⒈ ?伸手到袋里取東西。比喻極易辦到的事。

引語本《新五代史·南唐世家·李煜》：“中國用吾為相，取 江 南如探囊中物爾。”
元 無名氏 《連環(huán)計》第一折：“要奪 漢 家天下，如探囊取物，亦有何難?！?br />《三國演義》第二五回：“吾弟 張翼德 於百萬軍中取上將之頭，如探囊取物耳。”
葉君健 《自由》五：“只要把他們穩(wěn)住，隨時都可以把他們抓起來，等于是探囊取物?！?/span>

國語辭典

探囊取物[ tàn náng qǔ wù ]

⒈ ?伸手到袋子里取東西，比喻事情極容易辦到。也作「探囊」、「囊中取物」。

引《三國演義·第四二回》：「我向曾聞云長言，翼德于百萬軍中，取上將之首，如探囊取物。」

反海底撈針 緣木求魚

英語to feel in one's pocket and take sth (idiom)?; as easy as pie, in the bag

德語kinderleicht

分字解釋