偷香竊玉

詞語解釋

偷香竊玉[ tōu xiāng qiè yù ]

⒈ ?指善于勾引誘拐女人或男女暗中通情。

例不過偷香竊玉，暗約私奔而已。——《紅樓夢》

英indulge in secret relations with women; have illicit sexual relations with women;

引證解釋

⒈ ?謂與女人偷情私通。參見“偷香”。

引元 石子章 《竹塢聽琴》第四折：“再不赴偷香竊玉期，再不事煉藥燒丹教，從此后，無煩少惱。”
《醒世恒言·吳衙內鄰舟赴約》：“安排布地瞞天謊，成就偷香竊玉情。”
《再生緣》第六一回：“這點偏私還罷了，怎又起，偷香竊玉那心腸？”

國語辭典

偷香竊玉[ tōu xiāng qiè yù ]

⒈ ?偷香指賈充女與韓壽私通的故事。參見「偷香」條。竊玉指鄭生事。參見「竊玉」條。偷香竊玉指男女私通。元·白樸也作「弄玉偷香」、「竊玉偷香」。

引《東墻記·第三折》：「似這等偷香竊玉，幾得一發明白。」

分字解釋