秀色可餐

詞語解釋

秀色可餐[ xiù sè kě cān ]

⒈ ?清秀的顏色能使人忘掉饑餓。多形容女子容貌非常美麗：看她淡妝淺抹，秀色可餐，一種哀艷態度，真是有筆難描。

引證解釋

⒈ ?形容秀美異常。

引晉 陸機 《日出東南隅行》：“鮮膚一何潤，秀色若可餐。”
明 孫柚 《琴心記·賚金買賦》：“小姐，你不惟秀色可餐，這文詞益妙，真箇女 相如 也。”
清 鈕琇 《觚賸·石言》：“此中石，時有蔚藍者，秀色可餐。”
亦省作“秀可餐”。 宋 陸游 《山行》詩：“山光秀可餐，溪水清可啜。”

國語辭典

秀色可餐[ xiù sè kě cān ]

⒈ ?語本晉·陸機〈日出東南隅行〉：「鮮膚一何潤，秀色若可餐。」形容女子的姿色非常秀美。亦用以形容風景之美。宋·王明清。

引《鏡花緣·第六六回》：「古人云：『秀色可餐。』觀之真可忘饑。」
《揮麈后錄·卷二·引李質艮岳賦》：「森峨峨之太華，若秀色之可餐。」

英語a feast for the eyes (idiom)?, (of women)? gorgeous, graceful, (of scenery)? beautiful

德語bildsch?n (sein)? (Adj)?

法語Vorarephilie

分字解釋