揠苗助長

詞語解釋

揠苗助長[ yà miáo zhù zhǎng ]

⒈ ?古時候宋國有個人，嫌禾苗長得太慢，就一棵棵地往上拔起一點。后來用來比喻不顧事物的發展規律，急于求成，反把事情弄壞。

例揠苗助長，苦心極力，卒無所得也。——宋·呂本中《紫微雜說》

英spoil things by excessive enthusiasm as one who tries to help the shoots grew by pulling them up;

⒉ ?也說“拔苗助長”

引證解釋

⒈ ?亦省作“揠苗”。

引語本《孟子·公孫丑上》：“宋 人有閔其苗之不長而揠之者，芒芒然歸，謂其人曰：‘今日病矣，予助苗長矣。’其子趨而往視之，苗則槁矣。”
宋 呂本中 《紫微雜說》：“學問工夫，全在浹洽涵養藴蓄之久，左右採擇，一旦冰釋理順，自然逢源矣，非如世人強襲取之，揠苗助長，苦心極力，卒無所得也。”
陶行知 《敲碎兒童的地獄，創造兒童的樂園》：“忽視則任其像茅草樣自生自滅，期望太切不免揠苗助長，反而促其夭折。”
唐 賈島 《送令狐綯相公》詩：“揠苗方滅裂，成器待陶鈞。”
五代 王定保 《唐摭言·好及第惡登科》：“若 邵 鄭 二子，單進求名之志失其類，雖順坂之勢可惜，而揠苗之戒難忘。”

國語辭典

揠苗助長[ yà miáo zhù zhǎng ]

⒈ ?古時宋國人因他種的苗未長高，而用手將它拉高，結果苗卻反而枯死了。典出也作「拔苗助長」。

引《孟子·公孫丑上》。比喻為求速成而未循序漸進，結果不但無益，反而有害。宋·呂本中《紫微雜說》：「學問功夫全在浹洽涵養蘊蓄之久……非如世人強襲取之，揠苗助長，苦心極力，卒無所得也。」

近適得其反 欲速不達

反循序漸進

分字解釋