言笑自若

詞語解釋

言笑自若[ yán xiào zì ruò ]

⒈ ?自若：如常。有說有笑，如同平日。形容在異常的情況下，仍能不變神色。

例時羽適請諸將飲食相對，臂血流離，盈于盤器，而羽割炙引酒，言笑自若。——《三國志·關羽傳》

英natural and calm;

引證解釋

⒈ ?談笑如常，十分鎮定。

引《三國志·蜀志·關羽傳》：“時 羽 適請諸將飲食相對，臂血流離，盈於盤器，而 羽 割炙引酒，言笑自若。”
《舊唐書·酷吏傳上·來子珣》：“常衣錦半臂，言笑自若，朝士誚之。”
宋 歐陽修 《瀧岡阡表》：“其后 脩 貶 夷陵，太夫人言笑自若。”
亦作“言笑自如”。 清 方苞 《通議大夫江南布政使陳介墓志銘》：“羣夷縱火， 牛街鎮 去城三十餘里，火光燭天。公言笑自如，日夜為守戰計，賊不敢逼。”

國語辭典

言笑自若[ yán xiào zì ruò ]

⒈ ?言談舉止和平常一樣。形容神態自然。宋·歐陽修〈瀧岡阡表〉：「其后修貶夷陵，太夫人言笑自若。」也作「言笑自如」。

引《三國志·卷三六·蜀書·關羽傳》：「時羽適請諸將飲食相對，臂血流離，盈于盤器，而羽割炙引酒，言笑自若。」

分字解釋