一走了之

詞語(yǔ)解釋

一走了之[ yī zǒu liǎo zhī ]

⒈ ?什么責(zé)任也不負(fù)，也不打招呼走了算了。

英packs off and leaves an obligation;

引證解釋

⒈ ?謂不顧而去。

引魯迅 《書(shū)信集·致鄭振鐸》：“但萌退志是可以不必的，我亦尚在看看《人間世》，不過(guò)總有一天，是終于要‘一走了之’的，現(xiàn)在是這樣的世界。”

國(guó)語(yǔ)辭典

一走了之[ yī zǒu liǎo zhī ]

⒈ ?擱下事情，不負(fù)責(zé)任的離開(kāi)。

例如：「事情已進(jìn)行到一半，你怎可一走了之？」

英語(yǔ)to avoid a problem by walking away from it, to quit

德語(yǔ)vor Schwierigkeiten fliehen (Eig)?

分字解釋