語焉不詳

詞語解釋

語焉不詳[ yǔ yān bù xiáng ]

⒈ ?粗略談及，沒有說得很詳細。焉，語助詞，韓愈《原道》：“荀與揚也，擇焉而不精，語焉而不詳”。荀，荀子。揚，揚雄。

例語焉不詳(說了但不詳細。“焉”字另有作兼詞“于之”講，“對烈士的事跡”，供參考)。——孫文《黃花岡七十二烈士事略·序》

英do not speak in detail; do not elaborate;

引證解釋

⒈ ?說得不詳細。焉，語助詞。

引語本 唐 韓愈 《原道》：“荀 與 揚 也，擇焉而不精，語焉而不詳。”
清 梁章鉅 《歸田瑣記·循吏》：“吾鄉省府志，所論列亦寥寥，未免語焉不詳。”
徐特立 《國立教授之研究·緒言》：“日 人 豐田 所著之《綴方教授》， 武島 所著之《修辭學》……惜釋焉不精，語焉不詳，我國學子譯而讀之，不得要領。”
魯迅 《準風月談·野獸訓練法》：“報上語焉不詳，無從知道底細了。”

國語辭典

語焉不詳[ yǔ yān bù xiáng ]

⒈ ?說得不夠詳盡。

引清·梁章巨《歸田瑣記·卷三·循吏》：「吾鄉省府志，所論列亦寥寥，未免語焉不詳，無以風動來者矣。」

分字解釋