rosary
英 ['r??z(?)r?]
美['roz?ri]
- n. 玫瑰園，玫瑰花壇；玫瑰經，誦經用的念珠
暢通詞匯
詞態變化
復數:?rosaries;
中文詞源
rosary 玫瑰園，玫瑰花壇，玫瑰經，念珠
來自 rose,玫瑰，-ary,表地后綴。即玫瑰園，玫瑰花壇，后用于比喻義滿園子的誦經人，引申 詞義玫瑰經，念珠。
英文詞源
- rosary
- rosary: [14] Rosary comes from Latin rosārium ‘rose garden’, a derivative of rosa ‘rose’. It was a common conceit in the Middle Ages to name collections of verse or similar short pieces after bunches of flowers (anthology comes from the Greek word for ‘flower’, and a similar inspiration underlies florilegium, while a 13thcentury volume of the collected works of the Persian poet Sa’di was called the Rose garden).
That was the background against which a collection of Roman Catholic prayers, consisting of Aves, Paternosters, and Glorias, came to be known as a rosary. A string of beads of varying sizes came to be used for counting off how far one has got in saying these prayers (English bead itself comes from a word meaning ‘prayer’), and this too was termed rosary.
=> rose - rosary (n.)
- "rose garden," mid-15c., from Latin rosarium "rose garden," in Medieval Latin also "garland; string of beads; series of prayers," from noun use of neuter of rosarius "of roses," from rosa "rose" (see rose (n.1)).
The sense of "series of prayers" is 1540s, from Middle French rosaire, a figurative use of the word meaning "rose garden," on the notion of a "garden" of prayers. This probably embodies the medieval conceit of comparing collections to bouquets (compare anthology and Medieval Latin hortulus animae "prayerbook," literally "little garden of the soul"). Sense transferred 1590s to the strings of beads used as a memory aid in reciting the rosary.
雙語例句
- 1. Estrada took a rosary from his tunic and ran the beads through the fingers of one hand.
- 埃斯特拉達從法衣里取出一串念珠，用一只手捻動起來。
來自柯林斯例句
- 2. The priest fidgeted nervously with his black rosary beads.
- 牧師緊張地撥弄著他的黑色念珠。
來自辭典例句
- 3. Someone had began to whistle the Rosary, tunelessly inside.
- 里面有人已經開始不成腔地用口哨吹奏《玫瑰經》.
來自辭典例句
- 4. He took rosary beads from his pocket and began to pray silently.
- 他從口袋中取出念珠,開始默默祈禱.
來自辭典例句
- 5. Her hands lay open in her lap and, loosely between them, a rosary.
- 她的雙手攤開放在膝上, 一串念珠松松地拿在手間.
來自辭典例句