超越

詞語解釋

超越[ chāo yuè ]

⒈ ?逾越；勝過。

例超越權(quán)限。

英exceed; surmount; overstep;

引證解釋

⒈ ?高遠；高超。

引三國 魏 劉劭 《人物志·體別》：“休動之人，志慕超越。”
宋 葉適 《胡壡名說》：“思致超越，學(xué)而不倦。”
明 謝榛 《四溟詩話》卷二：“熟讀 太白 長篇，則胸次含宏，神思超越，下筆殊有氣也。”
老舍 《四世同堂》四八：“他不是個哲人，他沒有特別超越的膽識，去斥責(zé) 日本 人。”

⒉ ?超過；勝過。

引《三國志·魏志·管寧傳》：“圣敬日躋，超越 周成。”
宋 葉適 《與趙丞相書》：“蓋前日之忝竊科第，視其等倫，已超越甚矣。”
清 劉大櫆 《＜曹氏詩＞序》：“宗伯以詩名海內(nèi)，其持論頗嚴，而 黃子 特見褒評，固知 黃子 之超越儕流。”
范文瀾 蔡美彪 等《中國通史》第四編第一章第二節(jié)：“各業(yè)的作坊，規(guī)模之大，也超越了前代。”

⒊ ?跨過；越出。

引《三國志·魏志·蔣濟傳》：“常有超越江湖吞 吳會 之志。”
《法苑珠林》卷九五：“除去煩惱垢，超越生死海。”
魯迅 《墳·文化偏至論》：“非超越塵埃，解脫人事，或愚屯罔識，惟眾是從者，其能緘口而無言乎？”

⒋ ?跳越；跳躍。常用以謂習(xí)武。

引漢 桓寬 《鹽鐵論·和親》：“丁壯弧弦而出鬭，老者超越而入葆。”
唐 康駢 《劇談錄·田膨郎》：“勇力過人，且善超越。”
《東周列國志》第四四回：“才過都門，即從平地超越登車，疾如飛鳥。”

⒌ ?輕疾貌。

引《文選·謝靈運＜游赤石進帆海＞詩》：“溟漲無端倪，虛舟有超越。”
李周翰 注：“超越，輕疾貌。”

⒍ ?越級提升。

引晉 袁宏 《后漢紀·靈帝紀中》：“惟陛下絶慢游之戲，念官人之重，割超越之恩，慎貫魚之次，以慰遐邇憤怨之望。”
晉 葛洪 《抱樸子·刺驕》：“低眉屈膝，奉附權(quán)豪，因緣運會，超越不次。”
宋 沉括 《夢溪筆談·官政二》：“自后進用超越，卒至入相。”

國語辭典

超越[ chāo yuè ]

⒈ ?勝過。

引《三國志·卷一一·魏書·管寧傳》：「圣敬日躋，超越周成。」

近高出 超過 超出 跨越 逾越 越過

反不如 落后

⒉ ?渡過。

引《三國志·卷一四·魏書·蔣濟傳》：「志節(jié)慷慨，常有超越江湖吞吳會之志。」

⒊ ?輕快迅速。

引南朝宋·謝靈運〈游赤石進帆海〉詩：「溟漲無端倪，虛舟有超越。」

英語to surpass, to exceed, to transcend

德語überschreiten, übersteigen, überwinden (V)?

法語dépasser, franchir