后方

詞語(yǔ)解釋

后方[ hòu fāng ]

⒈ ?戰(zhàn)時(shí)，前線和敵占區(qū)以外的全部國(guó)土。有時(shí)也指軍隊(duì)的后方地域和所設(shè)的機(jī)構(gòu)。

英rear area; behind the frontline;

⒉ ?遠(yuǎn)離敵人的部隊(duì)或區(qū)域。

引證解釋

⒈ ?后面。

引魯迅 《集外集拾遺補(bǔ)編·敬賀新禧》：“惟敝志原落后方，自仍故態(tài)，本卷之內(nèi)，一切如常，雖能溶燵要突飛，但其實(shí)并無(wú)把握。”
茅盾 《子夜》十四：“女工們不退。同時(shí)有些碎石子和泥塊從女工隊(duì)伍的后方射出來(lái)。”

⒉ ?遠(yuǎn)離戰(zhàn)線的地區(qū)(跟‘前線’、‘前方’相對(duì))。

引郭小川 《廈門風(fēng)姿》詩(shī)：“后方為了前沿的戰(zhàn)斗，前沿為了后方的歡騰的建設(shè)。”

國(guó)語(yǔ)辭典

后方[ hòu fāng ]

⒈ ?空間或位置靠后的部分。

引《紅樓夢(mèng)》第六四回：「等我回明了我父親向我老娘說(shuō)妥，然后在咱們府后方近左右買上一所房子及應(yīng)用家伙什物。」

反前方 前線

⒉ ?遠(yuǎn)離戰(zhàn)火的地區(qū)。相對(duì)于前線而言。

例如：「戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)，只要能切斷敵人后方的補(bǔ)給線，就離勝利不遠(yuǎn)了。」

英語(yǔ)the rear, far behind the front line

德語(yǔ)Heimatfront (S)?, Hintern, Heck (S)?, Rückseite (S)?

法語(yǔ)arrière