原文
幽王八年而桓公為司徒，九年而王室始騷，十一年而斃。及平王之末，而秦、晉、齊、楚代興，秦景、襄于是乎取周土，晉文侯于是乎定天子，齊莊、僖于是乎小伯，楚蚠冒于是乎始啟濮。
譯文及注釋
周幽王八年，鄭桓公任司徒，九年周王室開始擾亂不安，十一年周幽王和鄭桓公都死了。到了平王末年，秦國、晉國、齊國、楚國更相興盛，秦莊公、秦襄公在這時獲取了周王室的土地，晉文侯在這時安定了周天子，齊莊公、齊僖公在這時成為諸侯中小的霸主，楚王蚠冒在這時開辟了南蠻的濮地。
參考資料：
1、佚名.勸學網.http://www.quanxue.cn/CT_RuJia/GuoYuIndex.html