首頁(yè) > 古籍 > 容齋隨筆詩(shī)人 > 卷三·蔡君謨帖

卷三·蔡君謨帖

洪邁Ctrl+D 收藏本站

原文

  蔡君謨一帖云:“襄昔之為諫臣,與今之為詞臣,一也,為諫臣有言責(zé),世人自見(jiàn)疏,今無(wú)是焉,世人見(jiàn)親,襄之于人,未始異之,而人之觀故有以異也。”觀此帖,乃知昔時(shí)居臺(tái)諫者,為人所疏如此。今則反是,方為此官時(shí),其門(mén)揮汗成雨,一徙他局,可張爵羅,風(fēng)俗偷薄甚矣。又有送荔枝與昭文相公一帖云:“襄再拜,宿來(lái)伏惟臺(tái)候起居萬(wàn)福。閩中荔枝,唯陳家紫號(hào)為第一,輒獻(xiàn)左右,以伸野芹之誠(chéng),幸賜收納,謹(jǐn)奉手狀上聞不宣。襄上昭文相公閣下。”是時(shí),侍從與宰相往還,其禮蓋如是,今之不情苛禮,吁可厭哉!

譯文及注釋

  蔡君讀有一個(gè)貼子說(shuō):“我過(guò)去當(dāng)諫官,與今天當(dāng)詞臣、是一樣的,當(dāng)諫官有批評(píng)彈勤的責(zé)任,人們自然和我疏遠(yuǎn),現(xiàn)在沒(méi)有這個(gè)責(zé)任了,人們就和我親近,我的為人,沒(méi)有兩樣,而是人們對(duì)我的看法有兩種。”看了此帖,才知道在御史臺(tái)當(dāng)諫官的被人如此地疏遠(yuǎn),現(xiàn)在卻翻了過(guò)來(lái),當(dāng)他剛?cè)沃G官時(shí),門(mén)外車(chē)馬擁擠不動(dòng),一旦換了別的官,門(mén)外就能支鳥(niǎo)網(wǎng),人情薄的是太厲害了。他又有送荔枝給昭文相公一個(gè)貼子,說(shuō):“我再三致意,近來(lái)想你一切順適。閩中的荔枝,惟有陳家紫最好,現(xiàn)在送上,用以表現(xiàn)野人獻(xiàn)芹的誠(chéng)意,希望收下,敬上此書(shū),不復(fù)一一,此上昭文相公閣下。”當(dāng)時(shí)侍從官和宰相往來(lái)、禮節(jié)就是這樣,現(xiàn)在不近人情,禮節(jié)甚嚴(yán),真是討厭啊!

參考資料:
1、佚名.道客巴巴.http://www.doc88.com/p-1532103410452.html

主站蜘蛛池模板: 日本在线|中文| 极品虎白女在线观看一线天| 国产福利精品视频| 中文字幕网资源站永久资源| 白洁和邻居几个老头| 国产精品一线二线三线精华液| 中日韩美中文字幕| 欧美色视频在线观看| 国产大片黄在线播放| √最新版天堂资源网在线| 欧美一线不卡在线播放| 另类小说图片综合网| 美女网站在线观看视频免费的| 成年网址网站在线观看| 亚洲成人福利在线| 色偷偷成人网免费视频男人的天堂| 夜夜影院未满十八勿进| 久久婷婷五月综合97色一本一本| 男女性爽大片视频男女生活| 国产成人无码区免费A∨视频网站| 一个人www免费看的视频| 最近中文字幕完整版免费| 免费极品av一视觉盛宴| 黑人巨大人精品欧美三区| 奇米影视中文字幕| 久久国产一久久高清| 毛片免费全部无码播放| 国产一级做a爱片久久毛片a| 91久久精品一区二区| 成人性生交大片免费看好| 亚洲专区一路线二| 管家婆有哪些版本| 国产国产精品人在线视| 91精品国产免费久久国语蜜臀 | 日韩欧美福利视频| 亚洲综合一二三| 色中文字幕在线| 国产波多野结衣中文在线播放| www性久久久com| 日本一在线中文字幕天堂| 亚洲人成色7777在线观看不卡|