首頁 > 古籍 > 容齋隨筆詩人 > 卷四·寧馨阿堵

卷四·寧馨阿堵

洪邁Ctrl+D 收藏本站

原文

  “寧馨”、“阿堵”,晉宋間人語助耳。后人但見王衍指錢云:“舉阿堵物卻。”又山濤見衍曰:“何物老媼生寧馨兒?”今遂以阿堵為錢,寧馨兒為佳兒,殊不然也。前輩詩“語言少味無阿堵,冰雪相看有此君”,又“家無阿堵物,門有寧馨兒”,其意亦如此。宋廢帝之母王太后疾篤,帝不往視,后怒謂侍者:“取刀來剖我腹,那得生寧馨兒!”觀此,豈得為佳?顧長康畫人物,不點目睛,曰:“傳神寫照正在阿堵中。”猶言“此處”也。劉真長譏殷淵源曰:“田舍兒,強學(xué)人作爾馨語。”又謂桓溫曰:“使君,如馨地寧可斗戰(zhàn)求勝?”王導(dǎo)與何充語曰:“正自爾馨。”王恬撥王胡之手曰:“冷如鬼手馨,強來促人臂。”至今吳中人語言尚多用寧馨字為問,猶言“若何”也。劉夢得詩:“為問中華學(xué)道者,幾人雄猛得寧馨。”蓋得其義。以寧字作平聲讀。

譯文及注釋

  “寧馨”、“阿堵”是晉、宋時候的語助詞。后代人但見王衍指著錢說:“搬掉阿堵物。”又山濤見王衍時說:“什么老婆婆生了個寧舞兒?”遂把阿堵當(dāng)成錢,寧馨兒當(dāng)成佳兒.實際上不是的。前代人:“語言少滋味因為沒阿堵,冰雪中相看顧只有此竹君。”又:“家無阿堵物,門有寧落兒”,意思也是這樣。宋廢帝的母親王太后病重,廢帝不去看問。王太后大怒對陪侍的人說:“取刀來剖我腹,那得生寧馨兒!”看看這句話,怎么能是佳兒?顧長康(愷之)畫人物,不點眼珠。他說:“寫真?zhèn)魃袢诎⒍轮小!豹q說“此處”啊。劉真長(切諷刺殷淵源(浩)說:“莊家兒,也學(xué)別人作爾馨語。”又對桓溫說:“如馨地怎么能用武力求取勝利?”王導(dǎo)對何充說:“正自爾馨。”王恬拔開王胡的手說:“冷似鬼手馨,強力來捉人臂膀。”到現(xiàn)在吳地的語言還多用寧馨二字作問答,猶說“如柯這樣”啊!劉夢得(禹錫)詩:“偽問中華學(xué)道者,幾人雄猛得寧馨,”得到真義,他把寧字當(dāng)平聲字用。

參考資料:
1、佚名.道客巴巴.http://www.doc88.com/p-1532103410452.html

主站蜘蛛池模板: 国产亚洲欧美在线视频| 日韩电影中文字幕在线网站| 奇米影视奇米四色888av| 四虎永久免费影院| 中文字幕在线观看日韩| 色哟哟精品视频在线观看| 日本熟妇色熟妇在线视频播放| 国产在线精品一区在线观看 | 久久免费观看视频| 高清有码国产一区二区| 日韩中文字幕免费| 国产乱理伦片在线看夜| 久久99中文字幕| 精品无码成人久久久久久| 工棚里的换爱系列小说| 你懂的在线视频网站| 99精品国产综合久久久久五月天| 爽爽影院在线免费观看| 国产精品蜜臂在线观看| 亚洲免费视频播放| 黄色免费网站网址| 日本狂喷奶水在线播放212| 国产一区二区精品久久| 三男三女换着曰| 男女下面一进一出无遮挡gif | 欧美激情精品久久久久久久九九九 | 99久久精品费精品国产| 欧美精品v国产精品v日韩精品| 国产精品成人久久久久| 九月婷婷综合婷婷| 草莓视频在线观看黄| 巨大挺进她的花茎| 亚洲精品国产精品国自产观看 | 伊人色综合久久天天人手人婷| 99久久精品免费看国产一区二区三区| 欧美浮力第一页| 国产欧美日韩精品高清二区综合区| 久久国产一区二区三区| 精品中文字幕一区在线| 国产美女主播一级成人毛片| 久青草国产97香蕉在线视频|