首頁 > 古籍 > 容齋隨筆詩人 > 卷五·圣人污

卷五·圣人污

洪邁Ctrl+D 收藏本站

原文

  孟子曰:“宰我、子貢、有若智足以知圣人。污,不至阿其所好。”趙岐注云:“三人之智足以識圣人。污,下也。言三人雖小污不平,亦不至于其所好,阿私所愛而空譽之。”詳其文意,足以識圣人是一句。“污,下也”,自是一節。蓋以“下”字訓“污”也,其義明甚。而老蘇先生乃作一句讀,故作《三子知圣人污論》,謂:“三子之智,不足以及圣人高深幽絕之境,徒得其下焉耳。”此說竊謂不然,夫謂“夫子賢于堯、舜,自生民以來未有”,可謂大矣,猶以為污下何哉?程伊川云:“有若等自能知夫子之道,假使污下,必不為阿好而言。”其說正與趙氏合。大抵漢人釋經子,或省去語助,如鄭氏箋《毛詩》“奄觀铚艾”云:“奄,久。觀,多也。”蓋以久訓奄,以多訓觀。近者黃啟宗有《補禮部韻略》,于“淹”字下添“奄”字,注云:“久觀也。”亦是誤以《箋》中五字為一句。

譯文及注釋

  孟子說:“宰我、子貢、有若等三人的智慧足以了解圣人。如果圣人有了污點,不至阿其所好,阿諛奉承。”趙岐注釋說:“三人的智慧足以識圣人。污,下也,指三人雖小污不平,也不至于投其所好,偏心所愛而違心地吹捧別人。”仔細審核其文意,可以肯定“足以識圣人”后為一句號。‘污,下也’自然是另一句。此處是用“下”字來解釋“污”,其意思非常明白。而蘇溝竟認為這兩句乃是一句話,因此特意寫了一篇《 三子知圣人污論》 ,文中說:“三人的智慧無法達到圣人高深幽絕的境界,最多只不過是僅得其下而已。”我認為這種說法是不對的,他既然說”孔子比堯、舜更賢,自古以來絕無僅有”,可以說是偉大之極了,然而又說他尚有‘污下”,這是怎么回事呢?程頤先生說:”有若等人當然能夠知悉孔子之道,假使污下,必定不會為投其所好而虛美人。”這種說法與趙岐的看法正好相同,大抵漢代人解釋經書與諸子著作時,往往省略語氣助詞,如鄭玄解釋《 毛》 中的:“奄觀铚艾”說:“奄,久。觀,多也。”也就是以“久”訓‘夸”,以“多”訓“觀”。近來,黃啟宗著有《 補禮部韻略》 一書,在“淹”字下又增添一個“奄”字,并且注釋說:“久觀也”。他也是錯誤地把鄭玄《 毛詩箋》 中的五個字當作一句了。

參考資料:
1、佚名.道客巴巴.http://www.doc88.com/p-1532103410452.html

主站蜘蛛池模板: 久久亚洲欧美国产精品| 国产成人教育视频在线观看| 伊人久久大香线蕉电影院| а√在线地址最新版| 精品亚洲成A人在线观看青青| 成年人一级毛片| 厨房掀起馊子裙子挺进去 | 男孩子和男孩子做到哭泰国| 少妇被又大又粗又爽毛片久久黑人 | 亚洲国产成人无码av在线影院| 911亚洲精品| 欧美日韩高清在线| 国产精品揄拍一区二区| 亚洲国产av无码精品| 欧美色图在线播放| 最新国产精品好看的国产精品 | 日韩欧美成人乱码一在线| 国产成人精品午夜福利在线播放| 亚洲人成电影网站| 成人中文字幕一区二区三区| 日本福利视频导航| 国产乱子伦视频在线观看| 中文字幕亚洲乱码熟女一区二区 | 波多野结衣最新电影| 国产精品高清久久久久久久| 亚洲乱码一二三四区乱码| 黄色网址免费观看视频| 日日夜夜天天干| 再深点灬舒服灬太大了网立占| av网站免费线看| 欧美日韩精品在线播放| 国产真实乱freesex| 久久久精品人妻无码专区不卡| 美国免费高清一级毛片| 天天操天天摸天天射| 亚洲国产电影在线观看| 韩国黄色片在线观看| 巨龙征母全文王雪琴笔趣阁| 亚洲爆乳无码专区www| 国产在线a免费观看| 成人性生交大片免费看|