首頁 > 古籍 > 容齋隨筆詩人 > 卷七·孟子書百里奚

卷七·孟子書百里奚

洪邁Ctrl+D 收藏本站

原文

  柳子厚《復杜溫夫書》云:“生用助字,不當律令,所謂乎、歟、耶、哉、夫也者,疑辭也。矣、耳、焉也者,決辭也。今生則一之,宜考前聞人所使用,與吾言類且異,精思之則益也。”予讀《孟子》百里奚一章曰:“曾不知以食牛干秦繆公之為污也,可謂智乎?不可諫而不諫,可謂不智乎?知虞公之將亡而先去之,不可謂不智也。時舉于秦,知繆公之可與有行也而相之,可謂不智乎?”味其所用助字,開闔變化,使人之意飛動,此難以為溫夫輩言也。

譯文及注釋

  柳宗元在《 復杜溫夫書》 中說:“生在寫文章時,使用助字,不應當受到約束,人們常用的所謂乎、歟、耶、哉、夫等、是疑問字,表示疑問的意思。所謂矣、耳、焉等,是判斷字,表示判斷的意思。而今,生則認為這些字所表達的意思是一樣的,仔細查考前人對這些字的使用,與我上面所說的是不同的,從此進行認真的思考分析是有益的。”我在讀《 孟子》 一書時,見到關于百里奚的一段記載,說萬章問道:有人說百里奚把自己賣給秦國養牲畜的人的所得來干求秦穆公,這話可信嗎?其回答是:“他竟不知道用飼養牛的方法來干求秦穆公是‘為污也,可謂智乎?’他預見到虞公不可以勸阻,便不去勸阻,‘可謂不智乎?’他又預知到虞公將要滅亡,因而早早離開,‘不可謂不智也?’當他在秦國被推舉出來的時侯,便知道秦穆公是一位可以幫助而有作為的君主,‘可謂不智乎’?”仔細辨別所使用的助字,開合變化,使人思緒飛動,這段話對溫夫之輩來說是非常難的。

參考資料:
1、佚名.道客巴巴.http://www.doc88.com/p-1532103410452.html

主站蜘蛛池模板: 美女胸又大又www又黄的网站| 91久久精品国产免费一区| 猫扑两性色午夜视频免费| 在线电影一区二区| 亚洲国产成人久久笫一页| 国产超爽人人爽人人做| 日产2021乱码一区| 八戒八戒在线观看免费视频| 99国产欧美久久久精品蜜芽| 欧美性生交xxxxx久久久| 国产情侣一区二区| 中文在线天堂网www| 爱情岛永久免费| 国产男女爽爽爽免费视频| 久久久精品久久久久特色影视 | 欧美黑人xxxx| 国产无套粉嫩白浆| 中文字幕在线电影| 波多野结衣免费在线| 国产成人高清精品免费软件| 中文字幕精品在线观看| 爽爽影院在线看| 国产成人无码aa精品一区| 中国精品白嫩bbwbbw| 欧美色图在线观看| 国产免费131美女视频| 一个人看的免费观看日本视频www| 欧美日韩第二页| 国产一区二区三区久久精品| av一本久道久久综合久久鬼色| 校霸把学霸往死里做| 又大又湿又紧又大爽a视频| 8天堂资源在线| 无码精品久久久久久人妻中字 | h无遮挡男女激烈动态图| 欧美一级黄色片在线观看| 四虎麻豆国产精品| 6080yy免费毛片一级新视觉| 无码人妻丰满熟妇区免费| 亚洲精品动漫人成3d在线| 菠萝蜜视频在线观看入口|