首頁 > 古籍 > 容齋隨筆詩人 > 卷十·楊彪陳群

卷十·楊彪陳群

洪邁Ctrl+D 收藏本站

原文

  魏文帝受禪,欲以楊彪為太尉,彪辭曰:“彪備漢三公,耄年被病,豈可贊惟新之朝?”乃授光祿大夫。相國華歆以形色忤旨,徒為司徒而不進爵。帝久不懌,以問尚書令陳群曰:“我應天受禪,相國及公獨不怡,何也?”群對曰:“臣與相國,曾臣漢朝,心雖悅喜,猶義形于色。”夫曹氏篡漢,忠臣義士之所宜痛心疾首,縱力不能討,忍復仕其朝為公卿乎?歆、群為一世之賢,所立不過如是。彪遜辭以免禍,亦不敢一言及曹氏之所以得。蓋自黨錮禍起,天下賢士大夫如李膺、范滂之徒,屠戮殆盡,故所存者如是而已。士風不競,悲夫!章惇、蔡京為政,欲殄滅元祐善類,正士禁錮者三十年,以致靖康之禍,其不為歆,群者幾希矣。

譯文及注釋

  魏文帝受禪稱帝,想讓楊彪當太尉,楊彪推辭說“我愧任過漢朝的三公之職,現在年老遭受疾病,怎么可贊助新的朝代?”魏文帝就授予他光祿大夫。相國華歆因為表情臉色不高興違背了圣旨,調動為司徒而不提升封爵。魏文帝很長時間不開心,就問尚書令陳群說:“我應天命接受皇位,相國和您偏偏不愉快,這是為什么?”陳群回答說:“我跟相國,曾經作過漢朝的大臣,心中即使喜悅,仍然不免在神色上表現道義來。”那曹氏篡奪漢朝政權,是忠誠的臣子、正義的士人所應該痛心疾首的,即使力量不能夠征討他,難道忍心再在他的朝中做公卿大官嗎?華歆、陳群是一代賢良,他們的立身之本卻不過如此,楊彪謙恭地推辭以避免災禍,也不敢有一句話說到曹氏的得失所在。自從宦官迫害士大夫的黨錮之禍以后,李膺、范滂之類的忠義士大夫,被屠殺得將要盡絕,因此活下來的人只有這樣了。士人的風氣不強盛,可悲呀!彰惇、蔡京主持政事,想要殺盡宋朝元祐時的忠良之臣,正義人士被禁銀錮達三十年,因而導致了靖康年間的禍亂,士人不象華歆、陳群的幾乎極少有了。

參考資料:
1、佚名.道客巴巴.http://www.doc88.com/p-1532103410452.html

主站蜘蛛池模板: 久久久久亚洲精品中文字幕| 欧美日韩一区二区三区麻豆| 91影院在线观看| 99ri国产在线| 中国体育生gary飞机| 亚洲AV无一区二区三区久久| 免费又黄又爽的视频| 国产亚洲欧美日韩俺去了| 国产精品欧美一区二区在线看 | 蜜桃成熟时3之蜜桃仙子电影| 2021天天干| avav在线播放| 一级国产黄色片| 中文字幕在线观看第一页| 久久国产欧美日韩精品| 亚洲乱色伦图片区小说| 亚洲国产欧美日韩精品小说| 亚洲精品第一国产综合精品| 免费大黄网站在线观| 午夜视频在线看| 四虎成人免费影院网址| 国产亚洲精品资源在线26U| 国产婷婷一区二区三区| 国产极品美女高潮无套| 国产福利1000| 国产精品VA无码一区二区| 国产肉体XXXX裸体784大胆| 在线观看国产一区二区三区| 天天射天天爱天天干| 女人与大拘交在线播放| 女人18片免费视频网站| 夜夜爽免费888视频| 在线观看国产欧美| 国产精品青青青高清在线| 国产精品欧美在线不卡| 国产男女野战视频在线看| 国产性生活大片| 四虎永久网址在线观看| 午夜阳光电影在线观看| 免费99精品国产自在现线| 亚洲精品伊人久久久久|