原文
澤上于天，夬；君子以施祿及下，居德則忌。不勝而往，咎也。有戎勿恤，得中道也。君子夬夬，終無(wú)咎也。其行次且，位不當(dāng)也。聞言不信，聰不明也。中行無(wú)咎，中未光也。無(wú)號(hào)之兇，終不可長(zhǎng)也。
譯文及注釋
《夬卦》的卦象是乾（天）下兌（澤）上，為湖水蒸發(fā)上天，即將化為雨傾注而下之表象，以此象征決斷。君子從中得一啟迪：應(yīng)該自覺(jué)地向下層民眾廣施恩德，否則如果高高在上，不施恩德，就會(huì)遭到忌恨。初九爻地位最低下，本應(yīng)該積蓄力量等待時(shí)機(jī)，卻輕率急躁地前往，孤軍深入只能遭到失敗。不僅完不成制裁小人的使命，還會(huì)給自身帶來(lái)災(zāi)禍。“深夜小人來(lái)犯，用不著擔(dān)憂”，這是因?yàn)榫哦程幵谙仑缘闹形唬軌蛐攀刂杏怪溃M管遭到小人的騷擾，終究是有驚無(wú)險(xiǎn)，可以化險(xiǎn)為夷。“若是君子氣度毅然決然地前去”，不露聲色地與小人周旋，就能夠避免打草驚蛇引起不測(cè)，又可斬?cái)喔星榧m葛，避免優(yōu)柔寡斷，因而不會(huì)遇到災(zāi)禍。“前去制裁小人的行程必然步履維艱”，是因?yàn)樗幬恢檬М?dāng)，處處受到君王的掣肘，好像屁股蹭破了皮，走起路來(lái)十分艱難。“無(wú)奈聽(tīng)了這話的人并不相信”，說(shuō)明處境艱難，別人建議他借重強(qiáng)有利的陽(yáng)剛君子的幫助，他卻聽(tīng)不進(jìn)去，聽(tīng)覺(jué)正常而決斷不明。“只要注意時(shí)時(shí)信守中庸之道，就不會(huì)遇到災(zāi)禍”，表明盡管處在尊貴地位，要解決小人為亂易如反掌，卻也不能做得太過(guò)分，要恰到好處才能避免災(zāi)禍。這也說(shuō)明堅(jiān)守正道的舉動(dòng)并未大放光彩，僅僅起到免除禍殃的作用而已。“嚎啕大哭也沒(méi)有用，最終必然有兇險(xiǎn)臨頭”，表明上六以陰柔小人凌駕于陽(yáng)剛君子特別是君王之上，是眾矢之的。其倒行逆施的狀況不會(huì)持續(xù)很長(zhǎng)時(shí)間，最終難以逃脫被制裁的命運(yùn)。
參考資料：
1、佚名.醉醒堂.http://www.zxtang.com/book/yijing/64gua-43.htm