原文
澤上于地，萃；君子以除戎器，戒不虞。乃亂乃萃，其志亂也。引吉無咎，中未變也。往無咎，上巽也。大吉無咎，位不當(dāng)也。萃有位，志未光也。赍咨涕洟，未安上也。
譯文及注釋
《萃卦》的卦象是：坤（地）下兌（澤）上，為地上有湖，四面八方的細(xì)流都源源不斷匯入湖中之表象，象征著聚合；在這種眾流會聚的時候，必然會現(xiàn)魚龍混雜、泥沙俱下的情況，因此君子應(yīng)當(dāng)修繕甲杖兵器，以防發(fā)生意想不到的變故。“各種亂子就會發(fā)生而湊到一起”，不是由于別的原因，主要是因?yàn)閮?nèi)心的虔誠不能始終如一，陷于迷惑混亂所致。“引退謙讓會帶來吉祥，沒有災(zāi)難“，這是因?yàn)樵撠澄恢镁又卸m當(dāng)，當(dāng)會聚的時候，它既不偏不激也不過于保守，虔誠地遵循中庸之道始終不曾改變，因而能夠謙讓而逢兇化吉。“前去行事不會遇到災(zāi)禍”這是因?yàn)橛龅骄佑谏衔坏年杽倸馐阏摺５佑谙路降年幦嵋环娇偰鼙憩F(xiàn)出謙遜而順從，從而免去了可能出現(xiàn)的災(zāi)禍。“只有在大吉大利的情況下，才能夠沒有災(zāi)害”，這是因?yàn)樗幬恢貌贿m當(dāng)，隨時有可能受到傷害，只有在大吉大利的時候才可以避免受害。“萬方聚合之時居于尊貴的高位”，并不能表明大會天下、四海歸心的志向得到了發(fā)揚(yáng)光大，還需要修持德行，樹立威望，使大眾心悅誠服。“唉聲嘆氣而又哭哭啼啼”，是因?yàn)殡m然身在外，但無一日惦念處于京中的君主。
參考資料：
1、佚名.醉醒堂.http://www.zxtang.com/book/yijing/64gua-45.htm