原文
杜赫欲重景翠于周，謂周君曰：“君之國(guó)小，盡君子重寶珠玉以事諸侯，不可不察也。譬之如張羅者，張于無鳥之所，則終日無所得矣；張于多鳥處，則又駭鳥矣；必張于有鳥無鳥之際，然后能多得鳥矣。今君將施于大人，大人輕君；施于小人，小人無可以求，又費(fèi)財(cái)焉。君必施于今之窮士，不必且為大人者，故能得欲矣。”
譯文及注釋
杜赫想讓東周重用景翠，就對(duì)東周君說：“您的國(guó)家很小，傾盡您的珍寶侍奉顯赫諸侯的籠絡(luò)人心的方法，不是太適合，應(yīng)該好好反思一下。比如張網(wǎng)捕鳥，把網(wǎng)設(shè)在沒有鳥的地方，永遠(yuǎn)也不會(huì)捕到鳥；把網(wǎng)設(shè)在鳥多的地方，容易使鳥驚覺，又會(huì)把使鳥驚飛。只有把網(wǎng)設(shè)在有鳥而鳥不多的地方，才會(huì)捕到很多鳥。如今您把錢花在聲名顯赫的人身上，可這些人卻瞧不起您；把錢花在普通人身上吧，您對(duì)這些人指望不了什么、無所企求，又浪費(fèi)錢財(cái)。君王只有把錢花在暫時(shí)窮困潦倒，現(xiàn)在并不顯赫，將來一定成大器的人身上，才能實(shí)現(xiàn)自己的愿望。”參考資料：
1、佚名.360doc.http://www.360doc.cn/article/7741790_152038181.html