原文
腹擊為室而鉅，荊敢言之主。謂腹子曰：“何故為室之鉅也?”腹擊曰：“臣，羈旅也，爵高而祿輕，宮室小而帑不眾。主雖信臣，百姓皆曰：‘國(guó)有大事，擊必不為用。’今擊之鉅宮，將以取信于百姓也。”主君曰：“善。”
譯文及注釋
趙臣腹擊廣占良田建造官邸，荊敢把這件事奏報(bào)了趙國(guó)君主，趙王對(duì)腹擊說(shuō)：“賢卿為什么要興建這么大的宅邸呢？”腹擊回答說(shuō)：“我只是寄居趙國(guó)的一個(gè)臣子，爵位雖很高，但俸祿卻很低。假如官邸太小，則眷屬就少，那君王又如何信賴臣呢？即使君王信賴臣，恐怕百姓也都會(huì)說(shuō)：‘一旦國(guó)家有難，腹擊定會(huì)抽身而走，不會(huì)為趙國(guó)效命。’如今我之所以要建造大官邸，是為取信于民。”趙王說(shuō)：“好。”參考資料：
1、佚名.360doc.http://www.360doc.cn/article/7741790_152038181.html