首頁 > 古籍 > 戰國策詩人 > 燕一·燕文公時

燕一·燕文公時

劉向Ctrl+D 收藏本站

原文

  燕文公時,秦惠王以其女為燕太子婦。文公卒,易王立。齊宣王因燕喪攻之,取十城。

  武安君蘇秦為燕說齊王,再拜而賀,因仰而吊。齊王案戈而卻曰:“此一何慶吊相隨之速也?”

  對曰:“人之饑所以不食烏喙者,以為雖偷充腹,而與死同患也。今燕雖弱小.強秦之少婿也。王利其十城,而深與強秦為仇。今使弱燕為雁行,而強秦制其后,以招天下之精兵,此食烏喙之類也。”

  齊王曰:“然則奈何?”

  對曰:“圣人之制事也。轉禍而為福,因敗而為功。故桓公負婦人而名益尊,韓獻開罪而交愈固,此皆轉禍而為福,因敗而為功者也。王能聽臣,莫如歸燕之十城,卑辭以謝秦。秦知王以己之故歸燕城也,秦必德王。燕無故而得十城,燕亦德王。是棄強仇而立厚交也。且夫燕、秦之俱事齊,則大王號令天下皆從。是王以虛辭附秦,而以十城取天下也。此霸王之業矣。所謂轉禍為福,因敗成功者也。”

  齊王大說,乃歸燕城。以金千斤謝其后,頓首塗中,愿為兄弟而請罪于秦。

譯文及注釋

  燕文公時,秦惠王把他的女兒嫁給燕國的太子做妻子。燕文公去世后,易王繼位。齊宣王趁著燕國大喪進攻燕國,奪取了燕國十座城邑。武安君蘇秦為燕國的利益去游說齊宣王。

  蘇秦見了宣王,先拜了兩拜表示祝賀,接著就仰起頭來念悼辭。齊王手按鐵戈向后退了幾步,問道:“你這是怎么回事,先賀喜接著就念悼辭?”蘇秦答道:“人餓的時候,之所以不吃烏頭(一種毒藥),是認為即使能填滿肚子,可是不久就會死去。現在燕國雖然比較弱小,但也是強秦的翁婿之邦。大王貪圖十個城邑的便宜卻和強大的秦國結下了深仇。現在如果讓弱小的燕國做先鋒,而強大的秦國做后盾,從而用天下的精兵攻擊您,這與吃烏頭充饑一樣危險。”

  齊宣王說:“既然如此,該如何辦呢?”蘇秦回答說:“圣人做事,能夠轉禍為福,因敗取勝。因此盡管齊桓公雖有女色的牽連,自己的名聲卻更加的尊貴;韓獻子雖因殺人獲罪,但自己的地位卻越發穩固,這些都是轉禍為福、因敗建功的例子。大王可以聽從我的意見,不如歸還燕國的十座城邑,并用謙恭的言辭向秦國道歉。當秦王知道大王是因為他的緣故而歸還了燕國的十座城邑,一定感激大王。燕國平白無故收回城邑,也會感激大王,如此,大王不就避開了強敵,反而和他們建立了深厚的友誼嗎?再說燕秦都會討好齊國,那么大王發號施令,天下諸侯又有誰不會聽從呢?大王只用話語表示親近秦國,又以十座城邑取得天下的支持,這可是霸主的事業,也是所謂轉禍為福,因敗建功的好辦法。”

  齊宣王聽后非常高興,于是把燕國的十城送回,隨后又送千金表示致歉,并在一路上叩頭,希望結為兄弟之邦,懇請秦國赦罪。

參考資料:
1、佚名.360doc.http://www.360doc.cn/article/7741790_152038181.html

主站蜘蛛池模板: 韩国成人在线视频| 久久亚洲AV午夜福利精品一区| 97国产免费全部免费观看| 玩山村女娃的小屁股| 好男人网官网在线观看| 啊灬啊灬别停啊灬用力啊在线观看| 久久99青青精品免费观看| 青娱极品盛宴国产一区| 日本一卡2卡3卡4卡无卡免费 | 一级一级毛片看看| 精品国产一区二区三区香蕉事 | 亚洲午夜精品久久久久久浪潮| 91香蕉视频污污| 欧美性猛交xxxx乱大交丰满| 国产精品免费看| 亚洲av成人综合网| 黄色免费网站在线看| 日本xxxwww| 午夜dy888| chinese男子同性视频twink| 波多野结衣巨女教师6| 国产系列在线播放| 亚洲av网址在线观看| 高清性色生活片2| 推拿电影完整未删减版资源| 农民人伦一区二区三区| aa级国产女人毛片水真多| 欧美理论在线观看| 国产无遮挡又黄又爽在线视频| 久久国产三级精品| 精品水蜜桃久久久久久久| 女性自慰aⅴ片高清免费| 亚洲精品无码久久久| 波多野结衣导航| 日本最新免费二区| 午夜福利AV无码一区二区| AAA级久久久精品无码片| 欧美交a欧美精品喷水| 国产人妖xxxx做受视频| 一本色道久久综合一区| 欧美精品videosbestsexhd4k|