未亡人

詞語解釋

未亡人[ wèi wáng rén ]

⒈ ?舊時寡婦的自稱。指寡婦。

引證解釋

⒈ ?舊時寡婦的自稱。

引《左傳·成公九年》：“穆姜 出于房，再拜曰：‘大夫勤辱，不忘先君以及嗣君，施及未亡人。先君猶有望也！’”
杜預(yù) 注：“婦人夫死，自稱未亡人。”
《梁書·武帝紀(jì)上》：“宣德皇后 令曰：‘西詔至，帝憲章前代，敬禪神器于 梁。明可臨軒遣使，恭授璽紱，未亡人便歸于別宮。’”
《舊唐書·哀帝紀(jì)》：“又矯宣皇太后令曰：‘……定大計(jì)者安社稷，纂丕圖者擇賢明，議屬未亡人，須示建長策。’”
清 吳嘉紀(jì) 《江都池烈女詩》：“朝為未嫁女，暮稱未亡人。”

⒉ ?指寡婦。

引清 蒲松齡 《聊齋志異·雷曹》：“樂云鶴 夏平子，二人少同里，長同齋，相交莫逆……﹝ 夏 ﹞遺襁褓子及未亡人， 樂 以時恤諸其家。”
茅盾 《泡沫·趙先生想不通》：“趙先生 聽聲音就知道一個是他的老二，一個是剛剛十九歲就已經(jīng)成了‘未亡人’的他的大媳婦。”
亦省作“未亡”。 唐 張說 《鄎國長公主神道碑》：“其后，君子晨歌，夫人晝哭，未亡為穪，生意盡矣。”
清 錢謙益 《母方氏仍前封》：“幸藐孤之有成，嶄然頭角；悲未亡之后死，閲此歲時。真古今節(jié)孝之所難。”

國語辭典

未亡人[ wèi wáng rén ]

⒈ ?寡婦自稱之詞。

引清·蔣士銓〈鳴機(jī)夜課圖記〉：「今且哭夫矣；未亡人欠一死耳！何樂為？」
《文明小史·第二五回》：「因?yàn)檎煞蛩懒耍X得自己是個未亡人，沒得什么意興，拿定了個修行念頭。」

近寡婦

英語a widow (a widow's way of referring to herself in former times)?

法語veuve