首頁 > 詩文 > 王建的詩 > 江館

江館

[唐代]:王建

水面細風生,菱歌慢慢聲。

客亭臨小市,燈火夜妝明。

江館譯文及注釋

譯文

微風輕輕拂過水面,遠處傳來夜市歌女那婉轉悠揚的歌聲。

站在夜市旁邊的水亭之中,放眼望去,在夜市的燈火之下,正活動著盛妝女子婉麗的身影。

注釋

江館:江邊客舍。

細風:微風。

菱歌,采菱之歌。

慢慢:舒緩悠長。

客亭,旅館中的水亭。

小市:小集市。

江館創作背景

  唐代商業繁榮,中唐以來更有進一步發展。杜牧在《上李太尉論江賊書》中說到,江淮地區的草市,都設在水路兩旁,富室大戶,多住在市上。這首詩中所描繪的“小市”,大概就是這類臨江市鎮上的商市;所謂“江館”,則是市鎮上一所臨江的旅館。詩里寫的,便是詩人夜宿江館所見江邊夜市的景色。

參考資料:

1、李軍.唐詩宋詞元曲三百首:北方婦女兒童出版社,2002年:120

江館鑒賞

  客館臨江,所以開頭先點出環境特點?!八婕氾L生”,寫的是清風徐來,水波微興的景象。但因為是在朦朧的暗夜,便主要不是憑視覺而是憑觸覺去感知?!吧弊謽闼囟媲械貙懗鑫L新起的動態,透露出在這以前江面的平靜,也透露出詩人在靜默中觀察、感受這江館夜景的情態。因為只有在靜默狀態中,才能敏銳地感覺到微風悄然興起于水面時所帶來的涼意和快感。這個開頭,為全詩定下一個輕柔的基調。?

  第二句“菱歌慢慢聲”,轉從聽覺角度來寫。菱歌,指夜市中歌女的清唱。她們唱的大概就是江南水鄉采菱采蓮一類民歌小調?!奥暋保瑢懗隽烁杪暤耐衤崦?,舒緩悠揚。在這朦朧的夜色里,這菱歌清唱的婉曼之聲,隨著陣陣清風的吹送,顯得格外清揚悅耳,動人遐想。如果說第一句還只是為江邊夜市布置了一個安恬美好的環境,那么這一句就露出了江邊夜市溫馨旖旎的面影,顯示了它特有的風情。

  客亭,就是詩人夜宿的江館中的水亭。它緊靠著“小市”,這才能聽到菱歌清唱,看到燈火夜妝,領略水鄉夜市的風情。這一句明確交代了詩人所在的地方和他所要描繪的對象,在全篇中起著點題的作用。詩人不把它放在開頭而特意安排在這里,看來是用過一些心思的。這首詩所描繪的景色本比較簡單,缺乏層次與曲折,如果開頭用敘述語點醒,接著連用三個描寫句,不但使全篇傷于平直和一覽無余,而且使后三句略無層遞,變成景物的單純羅列堆砌。現在這樣,將敘述語嵌入前后的描寫句中間,一則可使開頭不過于顯露,二則可使中間稍有頓挫,三則可使末句更加引人注目,作用是多方面的。

  末句又轉從視覺角度來寫。透過朦朧的夜色,可以看到不遠處有明亮的燈光,燈光下,正活動著盛妝女子婉麗的身影。“明”字寫燈光,也寫出在明亮燈光照映下鮮麗的服飾和容顏。詩人寫江邊夜市,始則在朦朧中感觸到“水面細風生”,繼則在朦朧中聽到“菱歌慢慢聲”。就在這夜市剛剛撩開面紗,露出隱約的面影時,卻突然插入“客亭臨小市”這一句,使文勢出現頓挫曲折,也使讀者在情緒上稍作間歇和醞釀,跟著詩人一起用視覺去捕捉夜市最動人的一幕。因此當夜市終于展示出它的明麗容顏——“燈火夜妝明”時,景象便顯得分外引人注目,而夜市的風姿也就以鮮明的畫面美和濃郁的詩意美呈現在面前了。

  旅館夜宿的題材,往往滲透著凄清孤寂的鄉愁羈思。從“旅館寒燈獨不眠,客心何事轉凄然”、“旅館誰相問,寒燈獨可親”、“金陵津渡小山樓,一宿行人自可愁”這些詩句中,可以看到這個傳統的相繼不衰。王建這首旅宿詩,卻懷著悠閑欣喜的感情,領略江邊夜市的詩意風情。這里面似乎透露出由于商業經濟的繁榮,出現了新的生活場景,而有關這方面的描繪,在以前的詩歌中是反映得不多的。由此啟漸,“夜市賣菱藕,春船載綺羅”、“夜市橋邊火,春風寺外船”一類描寫便時常出現詩人筆下。這恰恰反映出了時代生活的變化,和由這種變化引起的詩人視野的擴大,和審美感情的變化。

王建簡介

唐代·王建的簡介

王建

王建(約767年—約830年):字仲初,生于潁川(今河南許昌),唐朝詩人。其著作,《新唐書·藝文志》、《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》等皆作10卷,《崇文總目》作2卷。

...〔 ? 王建的詩(363篇)

猜你喜歡

寄王鍊師

元代胡奎

安期入東海,采藥三蓬萊。東窗綠玉樹,歲歲見花開。

弭節昆丘圃,吹笙閬風臺。翱翔綵云里,揮手招我來。

寄懷龍皋葉大夫

明代霍與瑕

樓船出京口,晨潮來東海。望望懷中人,滄洲隔煙靄。

春風吹短簫,棹歌聲遠遙。棹歌自西上,思心隨落潮。

折桂新亭

宋代錢聞詩

面對三江背五峰,一亭屹屹睨其中。

蓬萊弱水眼前是,不必思航大海東。

受用

宋代劉克莊

阮遙集平生幾屐,晏平仲半世一裘。

禿翁受用能多少,槲葉為衣荷蓋頭。

菩薩蠻 其三 詠榴有贈

清代陳去病

驕陽時節花如火。猩紅一樹裙兒妒。莫說柳三多。多男算是他。

并刀和露剖。粒粒相思豆。端的費相思。問伊知不知。

贈性甫

邢參

僦卻樓居恣賞春,臨溪更得采香蘋。一瓢醴酒常浮月,數篋遺書不受塵。

靜語未嘗關世務,醉眠多是任天真。耆年無恙貧無慮,絳帳傳經喜有人。

主站蜘蛛池模板: 亚洲成AV人综合在线观看| 国色天香网在线| 国产三级日产三级韩国三级| 国产片**aa毛片视频| 再深点灬舒服了灬太大了在线观看| 亚洲国产精品xo在线观看| 99视频免费播放| 永久在线免费观看| 欧美第一页浮力影院| 夜色资源网站www| 亚洲综合图片网| 999国产精品| 精品国产一区二区三区香蕉事| 成人看片黄a毛片| 又大又黄又粗又爽视频| 三浦惠理子在线播放| 精品人人妻人人澡人人爽人人| 影音先锋人妻啪啪av资源网站 | 男人进女人下面全黄大色视频| 日韩人妻不卡一区二区三区| 国产青草视频在线观看免费影院| 人人爽人人爽人人片av| 99久热只有精品视频免费看| 波多野结衣AV一区二区全免费观看| 国产麻豆91网在线看| 亚洲国产精品sss在线观看AV| 精品国产无限资源免费观看| 日本漫画工囗全彩内番漫画狂三| 国产主播在线一区| 三年片在线观看免费观看大全中国| 精品一区二区三区在线观看| 国精品午夜福利视频不卡| 亚洲国产一成人久久精品| 鲁啊鲁视频在线精品| 我要c死你小荡货高h视频| 国产人妖ts视频在线观看| 中文字幕aⅴ在线视频| 狠狠爱天天综合色欲网| 国产精品青草久久久久福利99| 亚洲AV无码专区国产乱码电影 | 波多野结衣看片|