首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 菩薩蠻·西湖

菩薩蠻·西湖

[宋代]:蘇軾

秋風湖上蕭蕭雨。使君欲去還留住。今日漫留君。明朝愁殺人。

佳人千點淚。灑向長河水。不用斂雙蛾。路人啼更多。

菩薩蠻·西湖譯文及注釋

譯文

秋風徐徐,湖上風雨瀟瀟,你剛想啟程,又被雨留住。今日枉自留你,明天我會十分憂愁。

送行的佳人們的千滴淚,一起灑向錢塘江水。不用為分別而愁苦,你不見路上還有更多的人在灑淚相別。

注釋

①菩薩蠻:唐教坊曲名。又名《菩薩篁》、《重疊金》、《花間意》、《梅花句》等。后來成了詞人用以填詞的詞牌。為雙調(diào),四十四字,屬小令,以五七言組成。下片后二句與上片后二句字數(shù)格式相同。上下片各四句,均為兩仄韻,兩平韻。

②蕭蕭:同瀟瀟,形容風雨急驟。

③使君:漢代對太守或刺史的稱呼,這里借指送別的對象陳襄。

④漫:枉,徒然。

⑤朝(zhāo):早晨

⑥佳人:美女,指宮妓。

⑦斂(liǎn)雙蛾:即皺眉,此處指流淚。

⑧路人:指站立在路旁送別陳襄的杭州百姓。

參考資料:

1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評叢書蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:221-223

2、徐康銘 .兒童讀唐宋詞圖繪.長沙:湖南地圖出版社,1993年6月: 89

菩薩蠻·西湖創(chuàng)作背景

  宋神宗熙寧七年(1074年)八月,陳襄罷杭州知州任,將赴應天府(今河南商丘)任知府,該詞是蘇軾在西湖送別陳襄時所作。

參考資料:

1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評叢書蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:221-223

菩薩蠻·西湖鑒賞

  上片先寫天意留客。“秋風湖上蕭蕭雨,使君欲去還留住。”西湖上的晴雨變化是常見的現(xiàn)象,離任的太守陳襄將要遠行,卻被風雨留住。這是天從人意的美事,老天爺仿佛被送別的人們所感動,所以才特意以“蕭蕭雨”“留住”客人,滿足了大家的心愿,這是老天有情。接下來蘇軾筆鋒陡然一轉(zhuǎn),“今日漫留君,明朝愁殺人。”為何這樣寫。接下去蘇軾又把筆鋒收回來,申述了一個使人信服的理由,“明朝愁殺人”原來是離情再經(jīng)過一夜的醞釀和蓄積,會變得更深更濃,到明天送別時一下子爆發(fā)出來,會把人“愁”死的!可見老天有情,人更有情。經(jīng)過這一縱一擒,心理上或情感上的回旋跌宕,蘇軾將離情推向了縱深。

  下片轉(zhuǎn)換角度,寫動人的送別場景。“佳人千點淚,灑向長河水。”這兩句寫“佳人”泣別,“佳人”是指送別陳襄的一群官妓,同“長河水”聯(lián)系起來,一方面是由于陳襄乘官船,從水程赴任,另一方面暗用了江淹《別賦》中的詞語,“怨復怨兮遠山曲,去復去兮長河水。”“佳人”泣別是情重怨深的表現(xiàn),這就把離情推向了一個高潮。“不用斂雙蛾,路人啼更多。”這兩句又峰回路轉(zhuǎn),別開境界。蘇軾像是對“佳人”們說,你們還是收住眼淚吧,且看站立在大路兩旁的杭州百姓,他們哭得比你們還要傷心呢!廣大百姓自愿前來送別一位離任的地方官,盡情揮灑淚水,離別場面莊嚴、感人。可以說,這是百姓對一位官員的最高褒獎。蘇軾這樣寫,非溢美之辭。是蘇軾從側(cè)面寫出了陳襄為官一任,造福一方的政績,在把離情推向極頂?shù)耐瑫r,也暗含著對陳襄流惠于民的贊頌。

  全詞無一處直接抒寫蘇軾自己當前的離愁,蘇軾僅僅是一個旁觀者而已。但又無處不滲透了蘇軾濃重的離情別緒。蘇軾在對實際生活觀察和體驗的基礎上,選取了獨特的藝術視角,出奇制勝,使人感到耳目一新。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現(xiàn)獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

吳條聞來自婁東同泛舟錦峰飲于瞿園小閣

清代侯開國

乘興同移書畫船,名園步步許流連。松林礙日常疑雨,鳥道穿云欲上天。

山勢北來當小閣,湖波南望接平田。酒闌無限滄桑感,話著開元各泫然。

沁園春·一劍西來

梁羽生

一劍西來,千巖拱列,魔影縱橫。

問明鏡非臺,菩提非樹,境由心起,可得分明?是魔非魔,非魔是魔,要待江湖后世評。

金剛隨機無盡頌·如法受持分第十三

宋代釋印肅

庾嶺問南能,踏碓到三更。

誰知憨俗漢,紹祖列傳燈。

題喻彌陀接待院

宋代釋寶曇

作成寶缽梅花供,帶得金池蓮葉香。

百億萬僧同一飽,彌陀接待勝諸方。

用晦以三寸篋貯金字佛經(jīng)咒二十余卷精工之甚感而賦謝

明代王世貞

函端舍利發(fā),知爾不成空。老眼粗能辨,僧翻未易終。

真文玄奘熟,梵字苑咸工。大類群龍藏,收來一缽中。

塞上讀霞海篇寄管涔子

明代林大春

當代推詞伯,如公思獨玄。明霞歸遠渚,孤月出高天。

魯壁存經(jīng)舊,漢宮作賦先。蒼茫辭闕下,灑落向江邊。

主站蜘蛛池模板: 中文字幕不卡在线播放| 国产亚洲欧美精品久久久| 国产香蕉一本大道| 伊人久久综在合线亚洲91| 久久精品日韩Av无码| 9丨精品国产高清自在线看 | 久久亚洲精品无码观看不卡| 黄+色+性+人免费| 日韩视频免费一区二区三区| 国产成人亚洲综合一区| 久久综合精品视频| 青柠在线观看视频hd| 欧美在线性爱视频| 国产粗话肉麻对白在线播放| 五月婷婷丁香六月| 91精品视频免费| 欧美老妇bbbwwbbww| 国产精品观看在线亚洲人成网| 亚洲变态另类一区二区三区| a级成人毛片免费视频高清| 黄网站免费观看| 日本大片免a费观看视频| 国产真实伦实例| 久久精品无码午夜福利理论片| 香蕉eeww99国产在线观看| 无人在线观看视频高清视频8| 国产成人免费手机在线观看视频 | 成人午夜视频在线播放| 国产在线无码视频一区| 久久99精品久久久久久国产 | 精品视频一区二区三三区四区| 小信的干洗店1~4| 亚洲精品亚洲人成人网| 久久精品一区二区三区中文字幕| 色综合天天综合中文网| 少妇性俱乐部纵欲狂欢少妇| 亚洲精品乱码久久久久久自慰| 你懂得的在线观看免费视频| 日本在线高清视频| 再深点灬舒服灬太大了网立占| 久久久久免费精品国产小说|