題西林壁譯文及注釋

譯文

從側面看廬山嶺連綿起伏,遠處、近處、高處、低處呈現不同的樣子。

之所以辨不清廬山真正的面目,是因為我人身處在廬山之中。

注釋

題西林壁:寫在西林寺的墻壁上。西林寺在廬山西麓。題:書寫,題寫。西林:西林寺,在江西廬山。

橫看:從正面看。廬山總是南北走向,橫看就是從東面西面看.

側:側面。

各不同:各不相同。

不識:不能認識,辨別。

真面目:指廬山真實的景色,形狀。

緣:因為;由于。

此山:這座山,指廬山。

西林:西林寺,在現在江西省的廬山上。這首詩是題在寺里墻壁上的。

參考資料:

1、金菊林.宋詩鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1987:11-13

題西林壁創作背景

  蘇軾于公元1084年(神宗元豐七年)五月間由黃州貶所改遷汝州團練副使,赴汝州時經過九江,與友人參寥同游廬山。瑰麗的山水觸發逸興壯思,于是寫下了若干首廬山記游詩。

參考資料:

1、陳邇冬.蘇軾詩選.北京:人民文學出版社,1984(第二版):199

題西林壁鑒賞

  這是一首詩中有畫的寫景詩,又是一首哲理詩,哲理蘊含在對廬山景色的描繪之中。

  一句說的是游人從遠處、近處、高處、地處等不同角度觀察廬山面貌是可以得到不同觀感的。有時你看到到是起伏連綿的山嶺,有時你看到的是高聳入云端的山峰。這兩句概括而形象地寫出了移步換形、千姿萬態的廬山風景。

  結尾兩句“不識廬山真面目,只緣身在此山中”,是即景說理,談游山的體會。之所以不能辨認廬山的真實面目,是因為身在廬山之中,視野為廬山的峰巒所局限,看到的只是廬山的一峰一嶺一丘一壑,局部而已,這必然帶有片面性。這兩句奇思妙發,整個意境渾然托出,為讀者提供了一個回味經驗、馳騁想象的空間。這不僅僅是游歷山水才有這種理性認識。游山所見如此,觀察世上事物也常如此。這兩句詩有著豐富的內涵,它啟迪人們認識為人處事的一個哲理——由于人們所處的地位不同,看問題的出發點不同,對客觀事物的認識難免有一定的片面性;要認識事物的真相與全貌,必須超越狹小的范圍,擺脫主觀成見。

  一首小詩激起人們無限的回味和深思。所以,《題西林壁》不單單是詩人歌詠廬山的奇景偉觀,同時也是蘇軾以哲人的眼光從中得出的真理性的認識。由于這種認識是深刻的,是符合客觀規律的,所以詩中除了有谷峰的奇秀形象給人以美感之外,又有深永的哲理啟人心智。因此,這首小詩格外來得含蓄蘊藉,思致渺遠,使人百讀不厭。

  蘇軾的詩既是人生感悟,也是一種政治體驗。蘇軾自進入仕途后卷入了新舊之法的爭議,他在政治傾向上更貼近保守派,反對王安石主導的新法。但他不偏激,主張汲取新法合理成分,主張講究執行策略,反而又為舊黨所不容。因此,蘇軾筆下的廬山,也可以看成是撲朔迷離的政局,新舊兩黨立場不同,結論也不同。事實上,人們都置身局中,置身歷史長河中,都不免陷入當局者迷的困境,應該更客觀地思考問題,得出恰當結論。

  如果說宋以前的詩歌傳統是以言志、言情為特點的話,那么到了宋朝尤其是蘇軾,則出現了以言理為特色的新詩風。這種詩風是宋人在唐詩之后另辟的一條蹊徑,用蘇軾的話來說,便是“出新意于法度之中,寄妙理于豪放之外”。形成這類詩的特點是:語淺意深,因物寓理,寄至味于淡泊。《題西林壁》就是這樣的一首好詩。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

讀元史三首 其三

清代顧嗣立

文章開魯姚,元氣尚團結。萬歷置奎章,作者首虞揭。

金華接踵興,儒林推四杰。為學務根柢,行文凈冰雪。

為胡元瑞題綠蘿館二十詠 其十八 湘竹簟

明代王世貞

玉臂展清輝,輕紋熨柔翠。不道香汗流,道是湘君淚。

仙姑對奕圖

元代黃庚

碧玉花冠素錦裳,對拈棋子費思量。

終年不下神仙著,想是蓬萊日月長。

同徐茂吳游白岳信宿紫霄樓 其二

明代佘翔

北斗天高不可從,靈巖壁立翠重重。松間此日來雙鶴,云里何年駐六龍。

短褐朝元隨羽節,空山采秀躡仙蹤。日斜笑倚盧敖杖,谷口西風落暝鐘。

安樂窩中吟 其六

宋代邵雍

安樂窩中春不虧,山翁出入小車兒。水邊平轉綠楊岸,花外就移芳草堤。

明快眼看三月景,康強身歷四朝時。鳳凰樓下天津畔,仰面迎風倒載歸。

為許氏贈妾

明代皇甫汸

窈窕一佳人,鉛華世絕倫。花因解語艷,山入畫眉顰。

寶髻隨時廣,羅衣逐態新。坐令幽谷里,無夜不生春。

主站蜘蛛池模板: 男女一边摸一边做爽视频| 雯雯的性调教日记h全文| 无码一区二区波多野结衣播放搜索 | 最近2019在线观看| 四虎永久在线精品视频免费观看| chinese体育男白袜videogay| 欧美亚洲国产精品久久第一页| 国产xxxx做受视频| 99久久精品九九亚洲精品| 日韩午夜中文字幕电影| 免费视频淫片aa毛片| 爽爽影院在线看| 成人欧美日韩一区二区三区 | 无限韩国视频免费播放| 亚洲精品欧美精品日韩精品| 99任你躁精品视频| 好吊妞精品视频| 亚洲AV无码国产精品永久一区| 精品无人区乱码麻豆1区2区| 国产精品免费观看视频播放| 中字幕视频在线永久在线| 欧美天堂在线观看| 半甜欲水兄妹np| 日本免费人成在线网站| 女性生殖殖器特级表演| 久久成人国产精品一区二区| 激性欧美激情在线| 国产乱子伦露脸在线| 91video国产一区| 成人自慰女黄网站免费大全| 亚洲免费网站观看视频| 精品久久久久不卡无毒| 国产在线播放免费| 97人妻人人做人碰人人爽| 无套内射在线无码播放| 亚洲大片免费看| 精品97国产免费人成视频| 国产区视频在线| 18禁黄网站禁片免费观看不卡| 巨胸喷奶水www视频网站| 久久精品国产亚洲7777|