梅花落

[南北朝]:鮑照

中庭多雜樹(shù),偏為梅咨嗟。問(wèn)君何獨(dú)然?念其霜中能作花,露中能作實(shí)。搖蕩春風(fēng)媚春日,念爾零落逐寒風(fēng),徒有霜華無(wú)霜質(zhì)。(寒風(fēng)一作:風(fēng)飚)

梅花落譯文及注釋

譯文

庭院中有許許多多的雜樹(shù),卻偏偏對(duì)梅花贊許感嘆,請(qǐng)問(wèn)你為何會(huì)如此?是因?yàn)樗茉诤虚_(kāi)花,在寒露中結(jié)果實(shí)。那些只會(huì)在春風(fēng)中搖蕩,在春日里嫵媚的,你一定會(huì)飄零在寒風(fēng)中追逐,因?yàn)槟阃接性诤虚_(kāi)花卻沒(méi)有耐寒的本質(zhì)。

注釋

中庭:庭院中。

咨嗟:贊嘆聲。

君:指“偏為梅咨嗟”的詩(shī)人。這句是假托雜樹(shù)的問(wèn)話:你為什么單單贊賞梅花?

其:指梅。作花:開(kāi)花。作實(shí):結(jié)實(shí)。以下是詩(shī)人的回答。這二句是說(shuō)梅花能在霜中開(kāi)花,露中結(jié)實(shí),不畏嚴(yán)寒。

爾:指雜樹(shù)。霜華:霜中的花。華,同“花”。這三句是說(shuō)雜樹(shù)只能在春風(fēng)中搖曳,在春日下盛開(kāi),有的雖然也能在霜中開(kāi)花,卻又隨寒風(fēng)零落而沒(méi)有耐寒的品質(zhì)。

參考資料:

1、呂晴飛等編著,漢魏六朝詩(shī)歌鑒賞辭典,中國(guó)和平出版社,1999年10月第1版,第615頁(yè)

梅花落鑒賞

  《梅花落》厲漢樂(lè)府“橫吹曲。鮑照沿用樂(lè)府舊題,創(chuàng)作了這首前所未見(jiàn)的雜言詩(shī)。

  詩(shī)的起句開(kāi)門見(jiàn)山:“中庭多雜樹(shù),偏為梅咨嗟。。這里的“雜樹(shù)。和“梅”含有象征意義。雜樹(shù),“亦指世間悠悠者流”。即一般無(wú)節(jié)操的土大夫,梅,指節(jié)操高尚的曠達(dá)賢土。庭院中有各種樹(shù)木,而詩(shī)人最贊賞的是梅花,觀點(diǎn)十分鮮明。·

  下面是詩(shī)人與雜樹(shù)的對(duì)話。“問(wèn)君何獨(dú)然?。這句是假托雜樹(shù)的問(wèn)話:你為什么單單贊賞梅花呢?詩(shī)人答道,“念其霜中能作花,露中能作實(shí)。搖蕩春風(fēng)媚春曰,念爾零落逐寒風(fēng),徒有霜華無(wú)霜質(zhì)。”“念其。之。其。,謂梅花;“念爾”之“爾”,謂雜樹(shù)。全句意為,因梅花不畏嚴(yán)寒,能在霜中開(kāi)花,露中結(jié)實(shí),而雜樹(shù)只能在春風(fēng)中搖曳,桂春日下盛開(kāi),有的雖然也能在霜中開(kāi)花,卻又隨寒風(fēng)零落而沒(méi)有耐寒的品質(zhì)。在此,詩(shī)人將雜樹(shù)擬人,并將它與梅花放在一起,用對(duì)比的方式加以描繪、說(shuō)明,通過(guò)對(duì)耐寒梅花的贊美,批判了雜樹(shù)的軟弱動(dòng)搖。兩者在比較中得到鑒別,強(qiáng)化,可謂相得益彰。

  本詩(shī)主要是托諷之辭,采用雜言,音節(jié)頓挫激揚(yáng),富于變化其一褒一貶,表現(xiàn)了詩(shī)人鮮明的態(tài)度。這與作者個(gè)人經(jīng)歷有著密切的關(guān)系。鮑照“家世貧賤。,(鮑照《拜侍郎上疏》)在宦途上飽受壓抑。他痛恨門閥土族制度,對(duì)劉宋王朝的統(tǒng)治深為不滿,因此,他那質(zhì)樸的詩(shī)句申明確表示了對(duì)節(jié)操低下的士大夫的蔑視和對(duì)曠達(dá)之士的贊揚(yáng)。這里還包含著寒士被壓抑的義憤和對(duì)高門世族壟斷政權(quán)的控訴。詩(shī)歌以充沛的氣勢(shì),強(qiáng)烈的個(gè)性,明陜的語(yǔ)言,給讀者以震撼。

鮑照簡(jiǎn)介

唐代·鮑照的簡(jiǎn)介

鮑照

鮑照(約415年~466年)南朝宋文學(xué)家,與顏延之、謝靈運(yùn)合稱“元嘉三大家”。字明遠(yuǎn),漢族,祖籍東海(治所在今山東郯城西南,轄區(qū)包括今江蘇漣水,久居建康(今南京)。家世貧賤,臨海王劉子頊鎮(zhèn)荊州時(shí),任前軍參軍。劉子頊作亂,照為亂兵所殺。他長(zhǎng)于樂(lè)府詩(shī),其七言詩(shī)對(duì)唐代詩(shī)歌的發(fā)展起了很重要的作用。有《鮑參軍集》。

...〔 ? 鮑照的詩(shī)(237篇)

猜你喜歡

橋上

元代陳高

落日清溪上,涼風(fēng)梓樹(shù)秋。北來(lái)船竟泊,南去水空流。

宇宙終無(wú)極,干戈未肯休。野人無(wú)意緒,獨(dú)立數(shù)歸鷗。

次韻吳學(xué)錄春日山中雜興七首 其一

明代陳鎰

亂世艱難寄此身,暮年食蓼有馀辛。一春勝事成虛擲,空憶蘭亭王右軍。

偈頌七十二首

宋代釋祖欽

洪蒙未判絕疏親,畢竟難將事理分。

夜半正明還不露,金剛腦后鐵昆侖。

六絕句呈趙帥兼簡(jiǎn)鄭機(jī)宜

宋代陳造

長(zhǎng)日登臨憶侍郎,芳時(shí)譚笑客凝香。

須公多辦瓊花露,容我時(shí)開(kāi)古錦囊。

送春坊董正字浙右歸覲

唐代馬戴

去覲毗陵日,秋殘建業(yè)中。莎垂石城古,山闊海門空。
灌木寒檣遠(yuǎn),層波皓月同。何當(dāng)復(fù)讎校,春集少陽(yáng)宮。

和張推官同年陰無(wú)緒偶成

宋代司馬光

澹泊輕云寒不收,未成春雨只添愁。

風(fēng)煙寂寞幾何限,盡入憑高一雨眸。

主站蜘蛛池模板: 亚洲精品自产拍在线观看| 性无码一区二区三区在线观看| 国产素人在线观看| 亚洲欧美精品中文字幕| a级在线免费观看| 狠狠综合久久综合网站| 女王厕便器vk| 人妻大战黑人白浆狂泄| bt天堂新版中文在线地址| 男人天堂官方网站| 在线观看免费黄网站| 亚洲视频精品在线观看| 99国产欧美另类久久久精品| 波多野结衣教师中文字幕| 在线免费国产视频| 亚洲日韩国产欧美一区二区三区| 5╳社区视频在线5sq| 欧美在线暴力性xxxx| 国产欧美日韩另类精彩视频| 久久精品国产精品国产精品污| 麻豆乱码国产一区二区三区| 日本中文字幕有码视频| 国产FREEXXXX性麻豆| 中国sで紧缚调教论坛| 精品一区二区三区波多野结衣| 天天摸天天看天天做天天爽| 亚洲精品福利网站| 尤物视频www| 日韩大片免费看| 国产99久久亚洲综合精品| 一级一级女人18毛片| 激情六月在线视频观看| 国产精品扒开做爽爽爽的视频| 亚洲2022国产成人精品无码区| 高清男的插曲女的欢迎你老狼| 无码专区国产精品视频| 免费看一毛一级毛片视频| 91视频app污| 日韩欧美电影在线观看| 嘟嘟嘟www免费高清在线中文| eeuss影院在线观看|