釣臺

[宋代]:李清照

巨艦只緣因利往,扁舟亦是為名來。

往來有愧先生德,特地通宵過釣臺。

名利 

釣臺譯文及注釋

譯文

大船只是因為謀利才去,小舟也是為了沽名而來。

先生的品德使往來的人慚愧,他們特地趁黑夜悄悄過釣臺。

注釋

⑴釣臺:相傳為漢代嚴子陵垂釣之地,在桐廬(今屬浙江)縣東南。西漢末年,嚴光(字子陵)與劉秀是朋友,劉秀稱帝(漢光武帝)后請嚴江做官,光拒絕,隱居在浙江富春江。其垂釣之所后人為釣,亦名嚴灘。

⑵巨艦:大船。

⑶扁舟:小船。

⑷先生德:先生,指嚴光。北宋范仲淹守桐廬時,于釣臺建“嚴先生祠堂”,并為之作記,其中云:“先生之德,山高水長。”

⑸通宵過釣臺:嚴光不為名利所動,隱居不出,后人每每自愧不如,故過釣臺者,常于夜間往來。明郎瑛《七修類稿》卷三十《趙基嚴臺詩》記“漢嚴子陵釣臺,在富春江之涯。有過臺而詠者曰‘君為利名隱,我為利名來。羞見先生面,黃昏過釣臺。”

參考資料:

1、杜立.歷朝詠史懷古詩:華夏出版社,2000年:189

2、平慧善.李清照詩文詞選譯:巴蜀書社,1988年:102-103

釣臺創作背景

  此詩另題作“夜發嚴灘”。公元1134年(宋高宗紹興四年),李清照由臨安去金華避亂,途經嚴子陵釣臺,作此詩。

參考資料:

1、劉孔伏.李清照兩首詩詞系年辨析:鎮江師專學報(社會科學版) ,1991年:1

釣臺鑒賞

  此詩對漢隱士嚴子陵表示崇敬之情,對為名韁利索所羈的世人作了形象的刻畫。詩人承認自己掙脫不開名韁利索,同時也是不愿為名韁利索所羈。

  黃墨谷認為:不能忽視這首小詩,正如黃山谷論詩所說“孫吳之兵,棘端可以破轍”。她只用28個字,卻把當時臨安行都,朝野人士卑怯自私的情形,描繪得淋漓盡致。這時,詞人也沒有饒恕自己的茍活茍安,竟以為無顏對嚴光的盛德,所以“特地通宵過釣臺”,既生動又深刻地表達愧怒之心。孔子云:“知恥近乎勇。”清照這種知恥之心,和當時那些出賣民族、出賣人民的無恥之徒相比,確是可敬得多了。(《重輯李清照集·李清照評論》)

李清照簡介

唐代·李清照的簡介

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號易安居士,漢族,山東省濟南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。所作詞,前期多寫其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調感傷。形式上善用白描手法,自辟途徑,語言清麗。論詞強調協律,崇尚典雅,提出詞“別是一家”之說,反對以作詩文之法作詞。能詩,留存不多,部分篇章感時詠史,情辭慷慨,與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。

...〔 ? 李清照的詩(119篇)

猜你喜歡

壬寅春正四日晉郡小憩道中古庵信筆書此 其一

清代何士循

平野麗晴暉,春風扇和淑。岡巒界晝明,山樹雜紅綠。

遙聞村鼓喧,近視兒衣簇。新年幸無事,對之悅心目。

時雨三首 其一

宋代張侃

旬日風消雨,今朝山出云。柳深開潤色,荷靚匝清芬。

江燕新調語,沙鷗自引群。農人相賀語,田畝可耕耘。

中秋雞鳴寺獨坐

明代陳履

疏星淡月秣陵秋,獨客翛然動遠愁。萬里音書懸北雁,孤山風物異南樓。

光搖石室涼應透,影落銀河凈欲流。是處旅魂驚不定,清砧遙夜送聲幽。

在旅不在家書

宋代陳宓

無心覽卷謾舒卷,有念盈懷日往來。

十日離家勞夢遠,一行無字強顏開。

夫人閤端午帖子 其六

唐代胡宿

魚龍曼衍夸宮戲,湘虙浮沈衒水嬉。齊上圣皇千萬壽,飄然仙樂在瑤池。

呈濟之

金朝李俊民

朝醒暮醉幾時休,雞黍人家見客留。聞道曲生行處有,西村明日趁扶頭。

主站蜘蛛池模板: 婷婷五月综合缴情在线视频| 成人福利小视频| 午夜成年女人毛片免费观看| 97精品国产91久久久久久久 | 国产精品久久久久国产精品三级| 久久国产亚洲观看| 特级毛片全部免费播放| 国产日韩精品欧美一区喷水| 一级毛片恃级毛片直播| 欧美交a欧美精品喷水| 四虎影视在线影院在线观看| 91短视频网站| 无遮挡很爽很污很黄在线网站| 亚洲精品无码久久久久久久| 青草青草伊人精品视频| 在线观看视频国产| 久久亚洲国产欧洲精品一| 波多野结衣伦理视频| 国产亚洲美女精品久久久久| а√在线地址最新版| 日韩视频中文字幕| 人与动性xxxxx免费| 调教贱奴女警花带乳环小说| 在线亚洲人成电影网站色www| 久久久久久国产精品免费免费男同| 波多野结衣伦理片| 国产va在线视频观看| 2022男人天堂| 成人午夜又粗又硬有大| 亚洲人成日本在线观看| 真实的国产乱xxxx在线| 国产在线视频一区二区三区| 99国产精品欧美一区二区三区| 日本三级欧美三级| 亚洲国产av美女网站| 精品免费tv久久久久久久| 国产成人亚洲精品蜜芽影院| 97成人碰碰久久人人超级碰OO | 人人干在线视频| 被男按摩师添的好爽在线直播| 国产精品无码久久久久久久久久|