釣臺

[宋代]:李清照

巨艦只緣因利往,扁舟亦是為名來。

往來有愧先生德,特地通宵過釣臺。

名利 

釣臺譯文及注釋

譯文

大船只是因為謀利才去,小舟也是為了沽名而來。

先生的品德使往來的人慚愧,他們特地趁黑夜悄悄過釣臺。

注釋

⑴釣臺:相傳為漢代嚴子陵垂釣之地,在桐廬(今屬浙江)縣東南。西漢末年,嚴光(字子陵)與劉秀是朋友,劉秀稱帝(漢光武帝)后請嚴江做官,光拒絕,隱居在浙江富春江。其垂釣之所后人為釣,亦名嚴灘。

⑵巨艦:大船。

⑶扁舟:小船。

⑷先生德:先生,指嚴光。北宋范仲淹守桐廬時,于釣臺建“嚴先生祠堂”,并為之作記,其中云:“先生之德,山高水長。”

⑸通宵過釣臺:嚴光不為名利所動,隱居不出,后人每每自愧不如,故過釣臺者,常于夜間往來。明郎瑛《七修類稿》卷三十《趙基嚴臺詩》記“漢嚴子陵釣臺,在富春江之涯。有過臺而詠者曰‘君為利名隱,我為利名來。羞見先生面,黃昏過釣臺。”

參考資料:

1、杜立.歷朝詠史懷古詩:華夏出版社,2000年:189

2、平慧善.李清照詩文詞選譯:巴蜀書社,1988年:102-103

釣臺創(chuàng)作背景

  此詩另題作“夜發(fā)嚴灘”。公元1134年(宋高宗紹興四年),李清照由臨安去金華避亂,途經(jīng)嚴子陵釣臺,作此詩。

參考資料:

1、劉孔伏.李清照兩首詩詞系年辨析:鎮(zhèn)江師專學報(社會科學版) ,1991年:1

釣臺鑒賞

  此詩對漢隱士嚴子陵表示崇敬之情,對為名韁利索所羈的世人作了形象的刻畫。詩人承認自己掙脫不開名韁利索,同時也是不愿為名韁利索所羈。

  黃墨谷認為:不能忽視這首小詩,正如黃山谷論詩所說“孫吳之兵,棘端可以破轍”。她只用28個字,卻把當時臨安行都,朝野人士卑怯自私的情形,描繪得淋漓盡致。這時,詞人也沒有饒恕自己的茍活茍安,竟以為無顏對嚴光的盛德,所以“特地通宵過釣臺”,既生動又深刻地表達愧怒之心。孔子云:“知恥近乎勇。”清照這種知恥之心,和當時那些出賣民族、出賣人民的無恥之徒相比,確是可敬得多了。(《重輯李清照集·李清照評論》)

李清照簡介

唐代·李清照的簡介

李清照

李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號易安居士,漢族,山東省濟南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。所作詞,前期多寫其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調(diào)感傷。形式上善用白描手法,自辟途徑,語言清麗。論詞強調(diào)協(xié)律,崇尚典雅,提出詞“別是一家”之說,反對以作詩文之法作詞。能詩,留存不多,部分篇章感時詠史,情辭慷慨,與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。

...〔 ? 李清照的詩(119篇)

猜你喜歡

雜詩 其十

明代梁以壯

萬事從中來,有酒可解憂。云煙變倏忽,微陽照西樓。

步兵乞校尉,供奉市上留。人前趨不急,風塵傷貂裘。

寄懷申念先司理

明代張萱

玉皇香案掌書仙,郡理分城贛水邊。棣萼輝庭曾映日,瓊枝繞膝更參天。

片言折獄臺稱鏡,五色摛詞筆似椽。共喜相門饒相種,忠宣文正繼前賢。

枕煙亭聽白三琵琶 其一

清代鄧漢儀

白狼山下白三郎,酒后偏能說戰(zhàn)場。颯颯悲風飄瓦礫,座間人似到昆陽。

懷舊

宋代李正民

遁跡漁鹽遠市朝,回廊落葉響蕭蕭。云迷嶺岫天將雪,草沒汀洲海上潮。

欲寄新詩人杳杳,重尋舊會恨迢迢。暮年更欠劉龔語,門翳蓬蒿轉(zhuǎn)寂寥。

和崔象之紫菊

宋代韓億

紫菊披香碎曉霞,年年霜晚賞奇葩。

嘉名自合開仙府,麗色何妨奪錦砂。

賀王郎季輔新補博士弟子

明代于慎行

諸生魯國受經(jīng)初,標格王郎玉不如。倚馬舊傳文考賦,籠鵝雅學右軍書。

家聲此日標瓊樹,世業(yè)當年論石渠。手澤應須開萬卷,早懷三榮詣公車。

主站蜘蛛池模板: 两个丫头稚嫩紧窄小说| 国产日本韩国不卡在线视频| 亚洲AV无码一区二区三区在线| 国产成人精品一区二区三区| 国产AV人人夜夜澡人人爽麻豆| 免费无码又爽又刺激高潮的视频| 日本另类z0zx| 天天影视色香欲综合免费| 国内精品福利在线视频| 亚洲日产综合欧美一区二区| 日本免费看片在线播放| 美女被羞羞网站免费下载| 久久99精品久久水蜜桃| 国产成人精品a视频| 欧美精品18videosex性欧美| 99在线免费观看| 91网站免费观看| 欧美不卡视频在线观看| 国产精品视频二区不卡| 亚洲精品免费在线观看| 一本一道波多野结衣一区| 精品欧美一区二区三区在线观看 | 日韩欧美亚洲中字幕在线播放| 国产精品第3页| 亚洲日韩第一页| 91麻豆久久久| 欧美系列第一页| 国产精品高清一区二区三区不卡| 亚洲欧美日韩高清在线看| 91福利视频一区| 欧美日韩一二三区| 国产精品电影在线| 亚洲午夜精品久久久久久浪潮 | 久久99精品久久久久久综合| 豪妇荡乳1一5白玉兰| 日本dhxxxxxdh14日本| 国产freesexvideos性中国| 中文乱码字幕午夜无线观看| 精品无码中文视频在线观看| 岳的大白屁股光溜溜| 你是我的城池营垒免费看 |