微雨

[唐代]:李商隱

初隨林靄動,稍共夜涼分。

窗迥侵燈冷,庭虛近水聞。

詠物 

微雨譯文及注釋

譯文

開始的時候,微雨像樹林中浮動的霧氣一樣,時有時無,若隱若現;漸漸地,分掉了一點夜晚的涼意,讓人感覺到了它的存在。

夜深了,它透窗入戶,讓燈火閃爍不定,離窗很遠也能感覺到它的冰涼;仔細聽還能感覺到從空曠的院子里傳來的輕微淅瀝聲。

注釋

林靄(ǎi):林中的云氣。靄,霧氣。

稍:漸漸。共:與,跟。

迥(jiǒng):遠。一作“逼”。

虛:這里是空曠的意思。

微雨創作背景

  此詩大約作于唐文宗大和三年(829年),當年李商隱參加進士科考初試失敗,在天平軍節度使令狐楚幕府擔任巡官,一場雨后寫下此詩。

參考資料:

1、馬 瑋.中國古典詩詞名家菁華賞析:李商隱.北京:商務印書館國際有限公司,2014:147

微雨鑒賞

  李商隱寫了不少詠物詩,不僅體物工切,摹寫入微,還能夠通過多方面的刻畫,傳達出物象的內在神韻。這首《微雨》就是這樣的一首作品。

  此詩詠微雨。微雨是不易察覺的,很難把它真切地表現出來。詩中描寫全向虛處落筆,借助于周圍的有關事物和人的主觀感受作多方面的陪襯、渲染,捕捉到了微雨的形象。

  開頭兩句從傍晚時分寫起,這時微雨剛下,視覺上像看到它隨著樹林中的霧氣一起浮動,根本分不清是霧還是雨;逐漸地,微雨伴同夜幕降臨,它分得了晚間的絲絲涼意。后面兩句續寫下去,寫的是夜已深,而微雨下了很久仍沒有停的情景。夜間微雨久久不停,氣溫隨之下降,人在屋內,即使遠離窗子,仍然感到有點冷,而那寒氣仿佛還侵逼到那閃搖不定的燈火上。久雨后的空氣也變得潮濕了,雨點也增加了些重量,在空空的庭院中,可以聽到近處水面傳來的微弱的淅瀝聲。四句詩寫出了從黃昏到夜晚間微雨由初起到落久的過程,先是全然不易察覺,而后漸能察覺,寫得十分細膩而熨貼,但又沒有一個字直接刻畫到微雨本身,僅是從林靄、夜涼、燈光、水聲諸物象來反映微雨帶給人的各種感覺,顯示了作者寫景狀物出神入化的藝術功底。用字也極有分寸,“初隨”“稍共”“侵”“冷”“虛”“近”,處處扣住微雨的特點,一絲不茍。

  這首詩體物傳神,刻畫入微,虛處著筆,雨中有人。朦朧,迷離,似愁緒,可意會不可言傳。全詩不著一個雨字,只是借助周遭相關的事物以及人的主觀感受來表現微雨的形態,卻是很成功的。

李商隱簡介

唐代·李商隱的簡介

李商隱

李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

...〔 ? 李商隱的詩(491篇)

猜你喜歡

江行雜感 其一

清代王孫蔚

才離越嶺又吳湄,寥落江湖憶故居。感憤千秋《鸚鵡賦》,雅騷一代《鷓鴣》詩。

籬栽黃菊知今是,路入桃花自古疑。乘興莫停明月棹,輞川山色待王維。

寄題水木清華亭

元代宋褧

僻地開三徑,荒山住一翁。棲遲瞰澄澈,結搆倚蔥蘢。

畫檻穿黃蝶,芳塍散白豵。云湫龍恍惚,月砌鶴氋氃。

殘句:秋近草蟲乳

宋代王禹偁

秋近草蟲乳,夜遙霜月寒。

扇聲酋泛暑,井氣忽生秋。

新秋雨霽宿王處士東郊

唐代馬戴

夕陽逢一雨,夜木洗清陰。露氣竹窗靜,秋光云月深。
煎嘗靈藥味,話及故山心。得意兩不寐,微風生玉琴。

賀新郎·此是河清宴

宋代王邁

此是河清宴。覺朝來、薰風滿入,生綃團扇。太守愁眉才一展,且喜街頭米賤。且莫管、官租難辦。繞砌苔錢無限數,更蓮池、雨過珠零亂。盡買得,凌波面。家山樂事真堪羨。記年時、荔支新熟,荷筒齊勸。底事來尋蕉鹿夢,贏得乾忙似箭。笑富貴、都如郵傳。做了豐年還百姓,便莼鱸、歸興催張翰。看卿等,上霄漢。

思開平下毗陵

明代朱元璋

憶昔雄師罷戰灰,開平猶有教軍臺。自從南向北征去,直到如今永不來。

思起相從不憚役,想來奮戰愈增哀。有時夢里還相見,抱鼓聲中旗甲開。

主站蜘蛛池模板: 热re99久久精品国99热| 成人午夜性影院视频| 337p人体韩国极品| 制服丝袜一区在线| 无翼乌邪恶工番口番邪恶| 国产一区二区三区夜色| 亚洲大尺度无码无码专区| 天天色天天射天天操| 精品久久国产视频| 两个人看的www免费高清| 国产乡下三级全黄三级| 日韩一区二区免费视频| 国产精品亚洲精品青青青| 五十路亲子中出中文字幕| 国产男人的天堂| 最近中文字幕2019国语7| 91精品国产麻豆福利在线| 乱人伦中文字幕电影| 国产亚洲精品aa片在线观看网站 | 人人揉人人捏人人添| 天堂8中文在线最新版在线| 污软件app下载| 91人成网站色www免费下载| 亚洲美女黄视频| 国产草草影院ccyycom软件| 欧美无人区码卡二三卡四卡| 日本一二三精品黑人区| 久久亚洲精品专区蓝色区| 啊轻点灬大ji巴太粗太长了情侣| 性欧美xxxx| 毛片在线免费视频| 欧美老少配xxxxx| 中文字幕无码免费久久9一区9 | 乱系列中文字幕在线视频| 国产亚洲国产bv网站在线| 女人与公拘交酡全过程i| 欧美成人第一页| 色www视频永久免费男的天堂| а√天堂中文最新版地址| 亚洲国产成人久久一区www| 国产在线观看一区二区三区 |