紅蕉

[唐代]:柳宗元

晚英值窮節(jié),綠潤(rùn)含朱光。

以茲正陽(yáng)色,窈窕凌清霜。

遠(yuǎn)物世所重,旅人心獨(dú)傷。

回暉眺林際,摵摵無(wú)遺芳。

紅蕉譯文及注釋

譯文

紅蕉歲未猶吐芳,綠葉紅花含春光。

憑此春夏鮮艷色,嬌柔美好斗寒霜。

世人偏重邊遠(yuǎn)物,流放之人獨(dú)悲傷。

遠(yuǎn)眺夕照山林間,落木蕭蕭無(wú)遺芳。

注釋

紅蕉:即美人蕉,形似芭蕉而矮小,花色紅艷。

[晚英:秋冬之花,此指紅蕉。窮節(jié):歲未時(shí)節(jié)。

綠潤(rùn):指紅蕉葉的鮮綠。朱光:指紅蕉花的紅艷。

以茲:憑此用此。正陽(yáng):指農(nóng)歷的四月。正陽(yáng)色:指紅蕉至秋冬仍保持春夏時(shí)的顏色。

窈窕:(yǎo tiǎo):美好的樣子。凌:乘,凌駕。清霜:寒霜。

遠(yuǎn)物:邊遠(yuǎn)地區(qū)的事物,此指紅蕉。

旅人:客居在外的人,被流放的人,此詩(shī)人自指。

回暉:夕照。

槭槭(qī):擬聲詞,落葉聲。

參考資料:

1、天下閱讀網(wǎng).紅蕉

紅蕉鑒賞

  對(duì)于柳宗元的詠物詩(shī),汪森在《韓柳詩(shī)選》中評(píng)論道:“短章詠物,簡(jiǎn)淡高古,都能于古人陳語(yǔ)脫化生新也”。對(duì)于《紅蕉》,古人亦多陳語(yǔ),關(guān)鍵在柳宗元如何“脫化”,怎樣“生新”。

  宋祁在他的《紅蕉花贊》中,稱頌紅蕉“葉小而花鮮明可喜”,范成大在他的《桂海虞衡志》中,則對(duì)紅蕉的花“端各有一點(diǎn)鮮綠”倍加喜愛(ài)。大抵紅蕉后人徑直稱其為“美人蕉”,都是著眼于其花的艷麗動(dòng)人吧。

  第一聯(lián)直寫其花。雖也對(duì)其外表予以描寫,但卻更突出其精神?!巴碛ⅰ保盖锒?,王勃曾用來(lái)寫梅花,劉禹錫曾用來(lái)寫菊花。而將紅蕉也稱之為晚英者,柳宗元當(dāng)為第一人。又因?yàn)榧t蕉“春夏開(kāi),至歲寒猶芳”,這樣稱呼,也是恰如其分的,這便是“脫化”。

  “窮節(jié)”是指歲未時(shí)節(jié),此時(shí)萬(wàn)花紛謝,百草調(diào)零。一個(gè)“值”字,便顯出紅蕉精神。然而,這還不是它的全部?!耙云澱?yáng)色,窈窕凌清霜”。第二聯(lián)才抓住了紅蕉本色。紅蕉不同于菊之清冷,更不同梅之寒瘦,它以春夏盛開(kāi)的百花仙子之一的面貌,以嬌小美好的風(fēng)姿,迎寒斗霜,一個(gè)“凌”字,將其無(wú)畏的精神,勇敢的品格,和超然灑脫的風(fēng)貌,表現(xiàn)得淋漓盡致、栩栩如生。至此,詩(shī)人在讀者面前,塑造了一個(gè)前無(wú)古人的藝術(shù)形象,這便是柳宗元的創(chuàng)造,便也是他的“生新”。

  詠物詩(shī)的理解,最關(guān)鍵的是在準(zhǔn)確理解詩(shī)人所詠之物以后,更能深入把握詩(shī)人賦予所詠之物的精神。即在所詠之物上所寄寓的思想感情。近藤元粹在《柳柳州詩(shī)集》中,給《紅蕉》一詩(shī)下了四個(gè)字的評(píng)語(yǔ),“寓感甚切”。第三聯(lián)云:“遠(yuǎn)物世所重,旅人心獨(dú)傷”。許多人會(huì)把注意力放在下句,但詩(shī)人將話說(shuō)得明白,看不出何處有“寓感”。

  “遠(yuǎn)物”承上,是指紅蕉,但叫“遠(yuǎn)物”是因?yàn)榧t蕉屬熱帶觀賞植物,永州地處亞熱帶地區(qū),故永州可見(jiàn)。柳宗元站在長(zhǎng)安和中原的角度,所以將紅蕉視為“遠(yuǎn)物”。因?yàn)槭恰斑h(yuǎn)物”,便成了稀罕物,所以才會(huì)“世所重”。這個(gè)“世”是指包括詩(shī)人在內(nèi)的“世之人”。當(dāng)然,從前兩聯(lián)來(lái)看,如此看重紅蕉的只能是被貶謫到永州的柳宗元了。

  因?yàn)檎f(shuō)遠(yuǎn)物,自然便想到了永州,因?yàn)橄氲接乐?,便?huì)勾起詩(shī)人的無(wú)限悲傷。因?yàn)檎f(shuō)到遠(yuǎn)物被人看重,自然便會(huì)想到被流放到永州來(lái)的自己,早已被統(tǒng)治者遺忘。詩(shī)人原本抱有隨時(shí)間推移,會(huì)被重新起用的期望的,然而看來(lái),希望渺茫。面對(duì)紅蕉,感嘆身世,不禁“心獨(dú)傷”。同是處于永州,“遠(yuǎn)物”和“人”所受待遇是如此天地之別,這便是詩(shī)人傷心的原因。

  “回暉眺林際,槭槭無(wú)遺芳”。詩(shī)人將目光轉(zhuǎn)向夕照下的山林,一片落葉聲中,看不到一朵鮮花。這本是秋冬之景,在題為《紅蕉》的詩(shī)中,將遠(yuǎn)處的這一片蕭條景象和眼前“窈窕凌清霜”的紅蕉,疊放在一起,會(huì)產(chǎn)生一種特殊的藝術(shù)效果。如果說(shuō)群芳已經(jīng)消失,那么最后,就該輪到紅蕉了。如果“世所重”的紅蕉,性命也終難保,那么,無(wú)人關(guān)照的“旅人”的命運(yùn)可想而知。

  原來(lái),《紅蕉》一詩(shī)寓著詩(shī)人對(duì)自己命運(yùn)的深深的憂慮,而且是一種被注定為悲劇的預(yù)感,壓得他喘不過(guò)氣來(lái)。“寓感甚切”四字,是十分確切的。

柳宗元簡(jiǎn)介

唐代·柳宗元的簡(jiǎn)介

柳宗元

柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河?xùn)|(今山西運(yùn)城)人,杰出詩(shī)人、哲學(xué)家、儒學(xué)家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章,經(jīng)后人輯為三十卷,名為《柳河?xùn)|集》。因?yàn)樗呛訓(xùn)|人,人稱柳河?xùn)|,又因終于柳州刺史任上,又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運(yùn)動(dòng)的領(lǐng)導(dǎo)人物,并稱“韓柳”。在中國(guó)文化史上,其詩(shī)、文成就均極為杰出,可謂一時(shí)難分軒輊。

...〔 ? 柳宗元的詩(shī)(193篇)

猜你喜歡

題無(wú)錫楊氏壺中九老圖為蔭北少樞作

清代夏孫桐

竹林花萼盡英耆,入洛行窩又一時(shí)。各有聲名傳日下,相看杖履趁春期。

老人南極占星聚,雅集西園入畫宜。鄉(xiāng)望家禎成國(guó)故,從來(lái)此會(huì)獨(dú)標(biāo)奇。

有感

清代翁心存

人子朝暮出,倚閭尚徬徨。千里與萬(wàn)里,極目何能望。

嚙指忽心動(dòng),引領(lǐng)祇內(nèi)傷。伊余髫齔時(shí),隨侍于朐陽(yáng)。

和林治中雪詩(shī)五首

宋代鄭清之

擘天滕六勇如貔,移下瓊臺(tái)撲凸奇。

老盡青山真是幻,從渠白戰(zhàn)更無(wú)詩(shī)。

賀新郎·世路風(fēng)波惡

宋代辛棄疾

世路風(fēng)波惡。喜清時(shí)、邊夫袖手,□將帷幄。正值春光二三月,兩兩燕穿簾幕。又怕個(gè)、江南花落。與客攜壺連夜飲,任蟾光、飛上闌干角。何時(shí)唱,從軍樂(lè)。歸歟已賦居巖壑。悟人世、正類春蠶,自相纏縛。眼畔昏鴉千萬(wàn)點(diǎn),□欠歸來(lái)野鶴。都不戀、黑頭黃閣。一詠一觴成底事,慶康寧、天賦何須藥。金盞大,為君酌。

八寶妝

清代姚燮

桃葉無(wú)家,楊花同命,一十六春如夢(mèng)。漢碧紗欞煙蘚滿,抹上秋痕無(wú)縫。

當(dāng)年橫燭倚簫,咽露凄聲,能教抱柳纖蟬恐。不信弱蘭風(fēng)悴,韶華虛哄。

元旦戲筆

李堅(jiān)(貞夫)

老子新年喜氣沖,謾招毫管試春風(fēng)。此生歲月還多在,酒圣詩(shī)豪未便窮。

主站蜘蛛池模板: 久久久999久久久精品| 日韩一级在线观看| 男人肌肌捅女人肌肌视频| 韩国18福利视频免费观看| 88国产精品欧美一区二区三区 | 亚洲男人第一av网站| 又大又粗又长视频| 国产igao为爱做激情| 国产亚洲日韩欧美一区二区三区| 国产日韩精品一区二区三区| 国产精品成人无码久久久| 国产精欧美一区二区三区| 国内精品久久久久伊人av| 国色天香论坛视频高清在线| 女人张腿让男人捅| 大桥未久aⅴ一区二区| 天天干天天爽天天射| 天下第一社区视频welcome| 天天综合网久久| 国内精品久久久久久| 国产美女精品三级在线观看 | 成人毛片免费视频| 无码人妻精品一区二区在线视频| 我要看黄色一级毛片| 小雪校花的好大的奶好爽| 好妈妈5韩国电影高清中字 | 无码h黄肉3d动漫在线观看| 把水管开水放b里是什么感觉| 成年大片免费视频| 好男人好资源在线影视官网| 天堂网www在线观看| 国产美女牲交视频| 国产强被迫伦姧在线观看无码 | 直播视频区国产| 黄色大片视频网站| 美女被免费网站91色| 福利午夜国产网站在线不卡| 欧美精品一区二区三区免费观看| 欧美三级不卡视频| 护士的小嫩嫩好紧好爽在线播放| 妞干网免费在线观看|