首頁 > 詩文 > 辛棄疾的詩 > 江神子·賦梅寄余叔良

江神子·賦梅寄余叔良

[宋代]:辛棄疾

暗香橫路雪垂垂。晚風(fēng)吹。曉風(fēng)吹。花意爭春,先出歲寒枝。畢竟一年春事了,緣太早,卻成遲。

未應(yīng)全是雪霜姿。欲開時(shí)。未開時(shí)。粉面朱唇,一半點(diǎn)胭脂。醉里謗花花莫恨,渾冷淡,有誰知。

江神子·賦梅寄余叔良譯文及注釋

譯文

  梅花的香氣從小徑那邊悠然飄來,雪花紛紛而落。晚風(fēng)浮動,晨風(fēng)輕輕。這綻放的花朵想要爭奪第一分春意呢,于是早早的(先)在寒風(fēng)中發(fā)枝吐蕾。可是這一年中最早的春天已經(jīng)結(jié)束了(說作者心里的春天),早早的開放,卻是已經(jīng)遲了呢。看那開煩的花朵,也不全是冰雪晶瑩的姿態(tài)呢。有的吐蕾(未開)有的含苞(欲開),就像紅唇的淡雅的女子,只輕輕的掃了些許脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了這鮮艷的花朵(見上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你這一身的(渾)淡雅,高潔,又有誰相知呢?

注釋

閑居帶湖之作。余叔良:稼軒友人,其他不詳。此詠梅小令。不以繪形寫神見長,卻以巧立新意取勝。上片起言爭春先出,繼之則謂欲早卻遲,而早遲之間,亦不無人生尋常事理寄焉。下片結(jié)韻轉(zhuǎn)折有致,且借花喻世,含意尤深:冰清玉潔,傲霜凌雪者,人常運(yùn)之;妖嬈嬌艷,俯仰隨風(fēng)者,人恒近之。

“暗香”三句:寫寒梅凌雪開放。暗香:幽香,代指梅花。垂垂:降落貌。

“花意”句:寒梅歲末開花,意欲爭春。

“畢竟”三句:從一年的花時(shí)來看,梅花欲早反遲。

“未應(yīng)”四句:梅花欲開未開之時(shí),未必全是雪霜豐姿,它白里透紅,猶有胭脂紅色。

謗:誹謗,說壞話。冷淡:清冷淡泊。知:欣賞,賞識。

江神子·賦梅寄余叔良鑒賞

  作為賦梅贈人之作,詞中的白梅與詞題上的被贈者之間應(yīng)該有某種聯(lián)系:品格的聯(lián)系或者身世的聯(lián)系。好在梅花的品格與它的身世,在詞人眼中本有因果聯(lián)系;而余叔良的籍籍無名,似也可以讓讀者生發(fā)“品、運(yùn)似白梅”的聯(lián)想。這樣,一首以詠白梅為中心的詠物詞,就有了人事寄托的裊裊余味。

  上片由景入情再入理,寫白梅冒雪開放的情態(tài)和詞人對梅花這一“行為”的看法。起韻重筆描寫梅花的凌寒冒雪開放的情景:在白雪飄零的時(shí)候,被冬日的寒風(fēng)早晚不停地吹拂的白梅,已經(jīng)悄悄開放。在扎眼的白雪中,人們幾乎看不見它的花朵,但是卻呼吸到了它的橫路暗香。在接韻中,作者忍不住要揣測這種肯于凌寒開放的梅花的心思,覺得它是為爭先迎接春天而不惜在一年最寒冷的時(shí)候綻放于枝頭。三韻是作者對它的行為加以嘆息:現(xiàn)在畢竟是一年的花事已經(jīng)結(jié)束的時(shí)候,梅花因?yàn)橐纾瑓s反而成了一年中最晚開放的花朵。這樣的嘆息,不僅是為“心高命薄”的梅花而發(fā),而且也寄寓著他對于人事因緣的深刻體會。

  下片更集中地表達(dá)詞人對于“渾冷淡”的白梅的幽恨。在這種幽恨當(dāng)中,不僅打入了詞人自己的生命體驗(yàn),也打入了詞人對友人冷落不遇的真誠理解。過片語氣突然一轉(zhuǎn),說這具有“雪霜姿”的白梅,在將開未開時(shí)也不一定全是似雪如霜的白色。那么它那時(shí)又是怎樣的顏色呢?接韻就回答這個(gè)潛在的問題。它曾像“粉面朱唇”的美人一樣,有著一點(diǎn)兒胭脂之色。言外之意是,等到完全開放(花冠遮住了花萼),卻成了渾然的白色。白梅從未開到開放的顏色變化,不僅是對于自然現(xiàn)象的真實(shí)記錄,更在于表達(dá)了作者“早知今日,何必當(dāng)初”的痛惜之情。結(jié)韻故意對這清冷素淡的高雅梅花致以“微詞”:你既如此素雅脫俗,就莫怪世人不欣賞你。這樣的反話,道盡了情深若淺,鐘情若恨的復(fù)雜心理矛盾。作者對于白梅這一自然物下這樣的重辭,表明他早已將它當(dāng)成了某種人品、某種人的命運(yùn)的象征。這樣的人品和命運(yùn),既然引發(fā)了他不醉酒就無以擺脫的愁情,醉了酒也不能擺脫的幽恨,顯然是包括了他對自己的人品和命運(yùn)之看法的。作者最后將這首詞寄給了余叔良,也許余叔良也是一個(gè)自感冷淡不遇的幽人,作者以這樣的方式向他表達(dá)自己的理解和安慰。

辛棄疾簡介

唐代·辛棄疾的簡介

辛棄疾

辛棄疾(1140-1207),南宋詞人。原字坦夫,改字幼安,別號稼軒,漢族,歷城(今山東濟(jì)南)人。出生時(shí),中原已為金兵所占。21歲參加抗金義軍,不久歸南宋。歷任湖北、江西、湖南、福建、浙東安撫使等職。一生力主抗金。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策。其詞抒寫力圖恢復(fù)國家統(tǒng)一的愛國熱情,傾訴壯志難酬的悲憤,對當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé);也有不少吟詠?zhàn)鎳由降淖髌贰n}材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見不合,后被彈劾落職,退隱江西帶湖。

...〔 ? 辛棄疾的詩(792篇)

猜你喜歡

讀蘇武李陵司馬遷傳

宋代華岳

白旄持節(jié)使單于,萬里風(fēng)煙十載余。

柳毅不行沙漠路,卻憑歸雁為傳書。

山家五首 其三

宋代陸游

長生固非道,得道自長生。書不傳關(guān)尹,言誰契廣成。

羅浮觀日出,句曲聽松聲。聞?wù)f長安好,何妨醉太平。

聚景園

宋代高似孫

翠華不向苑中來,可是年年惜露臺。

水際春風(fēng)寒漠漠,宮梅卻作野梅開。

社后已未始雨酒邊書

元代方回

今年五月梅,晝夜雨不止。

及茲七八月,一旱乃如此。

遣興

元代貝瓊

我住云間今四秋,恰如杜甫在秦州。賦詩黃耳冢前去,打鼓白龍?zhí)渡嫌巍?/p>

暮景飛騰如過翼,此身浩蕩一虛舟。黃塵九陌繞車蓋,且伴老翁隨海鷗。

頌古十首

宋代釋普巖

月淡江空泛小舟,唱歌和月看江流。

更深欹枕夢何處,兩峰清霜曉未收。

主站蜘蛛池模板: 国产精品一区二区久久国产| xvideos永久免费入口| 亚洲精品天堂成人片AV在线播放| 国产乱子伦在线观看| 国产色综合久久无码有码| 扒开女人双腿猛进入爽爽视频 | 69天堂人成无码麻豆免费视频| 丰满多毛的陰户视频| 亚州av综合色区无码一区| 亚洲视屏在线观看| 午夜性色一区二区三区不卡视频| 国产在线一区二区三区av| 国产精品久久福利网站| 在线观看亚洲av每日更新| 少妇的丰满3中文字幕| 日韩午夜在线视频| 欧美日韩亚洲国产精品| 男人靠女人免费视频网站在线观看| 花传媒季app| 谷雨生的视频vk| 麻豆国产VA免费精品高清在线| 2020阿v天堂网| 4480新热播影院| 91网站在线看| 91免费国产在线观看| 97精品伊人久久大香线蕉 | 日韩欧美国产高清在线观看| 最新精品亚洲成a人在线观看| 欧美一级爽快片淫片高清在线观看| 欧美日本在线三级视频| 欧美人成在线观看| 村上里沙在线播放| 日韩国产成人精品视频| 日本pissjapantv厕所自| 日本大片在线看黄a∨免费| 无码国内精品人妻少妇蜜桃视频| 日日摸日日碰夜夜爽97纠| 成人免费毛片视频| 天天成人综合网| 国产精品爆乳在线播放第一人称| 国产精品自在线拍国产手青青机版|