即日

[唐代]:李商隱

小苑試春衣,高樓倚暮暉。

夭桃惟是笑,舞蝶不空飛。

赤嶺久無耗,鴻門猶合圍。

幾家緣錦字,含淚坐鴛機。

即日譯文及注釋

譯文

小苑樓上試穿春裝,斜倚欄桿觀賞晚霞。

花園里桃花怒放,花叢中彩蝶雙雙。

遠戍赤嶺久無音信,鴻門一帶仍被圍困。

幾家思婦織成錦字,機旁含淚思念親人。

注釋

①即日:當日見聞也。

②小苑:小園。

③夭(yāo)桃:嬌艷的桃花。形容女子年少貌美。

④赤嶺:《舊唐書·地理志》:“鄯州鄯城縣有天威軍,故石堡城,天寶八載更名。又西二十里至赤嶺;其西吐蕃,有開元中分界碑。”耗:音信。

⑤鴻門:漢置鴻門縣,其地與雁門、馬邑相接,唐時河東道之邊地,烏介入犯之處。

⑥緣:圍繞。錦字:錦書。前秦竇滔鎮守襄陽,久不還家。其妻蘇蕙織錦為回文詩以贈滔,滔感其妙絕,因具車以迎蘇氏。

⑦鴛(yuān)機:織錦機。

參考資料:

1、鄭在瀛.李商隱詩全集 匯編匯注匯校:崇文書局,2015:第253頁

2、張碧波 鄒尊興.新編唐詩三百首課程:黑龍江人民出版社,1984:第773頁

即日創作背景

  這首五律作于唐武宗會昌二年(842年)春天。《舊唐書·武宗紀》:“會昌二年八月,回紇烏介可汗過天德,俘掠云、朔、北川。”朝廷征發許、蔡、汴、濟等六鎮之師討伐。會昌三年春,義山在京守母喪,感嘆時事而作此詩。

參考資料:

1、鄭在瀛.李商隱詩集今注:武漢大學出版社,2001:第287頁

即日鑒賞

  前四句描繪貴家女子無憂無慮,悠閑得意的生活情景。這位貴家妖姬裊裊婷婷登上高樓,面對著樓下小巧玲瓏、花草繁茂的花園,無憂無慮地在那里試著春衣,然后倚靠欄桿,觀賞著夕陽映照下姹紫嫣紅的春景。一個“試”字,傳神地寫出她那對鏡穿衣、左顧右盼、搔首弄姿、顧影自憐的情態,大有“照花前后鏡,花面交相映”的意味;一個“倚”字,又活畫出她那雍容不迫、悠閑自得的閑情逸致,仿佛陶醉在“夕陽無限好”的爽心悅目之中,令人想到王昌齡筆下“閨中少婦不知愁,春日凝妝上翠樓”的詩意。如果說首聯只是純用白描手法的人物寫實,那么頷聯則是用比興手法進一步以景托情:“夭桃唯是笑,舞蝶不空飛。”上句化用《詩·周南·桃夭》中“桃之夭夭,灼灼其華”句意,以暗示貴婦年少色盛、充滿著青春的歡笑;下句化用杜詩“穿花蛺蝶深深見”(《曲江二首》)和“留連戲蝶時時舞”(《江畔獨步尋花七絕句》)詩意,以喻富家夫妻團圓歡聚的幸福,恰如彩蝶雙飛,她沒有別的婦女那種形單影只的空虛。妙在兩句既寫出貴婦登樓所見:園中桃紅柳綠、鶯飛蝶舞的景物,又以景喻人,襯托出貴婦青春韶華的歡樂、伉儷諧守的幸福,似景似人,妙合無痕。修辭上運用借喻,雙關物我,意蘊豐富而形象生動;又暗中用典,如鹽溶水,自然巧妙而不露痕跡。“夭桃”而能“含笑”,著一“笑”字,不僅園中景物全活,而且人物情態畢肖:在貴婦歡樂得意的眼中,“夭桃”也是“巧笑倩兮”。“舞蝶”之飛,著“不空”一詞加以限制,頓然耐人尋味。暗示出貴婦得天獨厚的優越幸福感,與下文征婦的“含淚”恰成鮮明對照。且對仗中嵌進“唯是”、“不空”這類虛詞,使“夭桃”之笑,“舞蝶”之飛的意態更臻傳神。

  頸聯和尾聯則換了另一副筆墨,描寫出征人之妻的幽思哀怨。“赤嶺久無耗,鴻門猶合圍”。詩人筆鋒陡然一轉,思接邊陲,“視通萬里”。“赤嶺久無耗,鴻門猶合圍”這兩句正寫當時時事:上句說遠戍赤嶺一帶防御吐蕃的征人久無音耗,歸期無日;下句說鴻門一帶仍被回鶻軍隊所圍困,戰爭正在進行。這既是思婦“含淚”哀怨的思緒,也表現出詩人對時局的隱憂。在意脈上與前四句形成陡轉,章法上亦有不同:前四句寫貴婦于國事了無牽掛的悠閑自得,是實寫;此二句寫征人之妻遙思邊境丈夫音沉信杳、生死難卜之憂,則是虛寫。在時空的拓展上也產生了大幅度的跳躍:“久無耗”與“猶合圍”暗示出時間之久遠;“赤嶺”、“鴻門”與“小苑”、“高樓”,則顯示出空間之殊異。此聯對仗也見工巧,“鴻”諧音“紅”,與“赤”同為顏色,構成真假對,而“赤嶺”與“鴻門”又是地名對。尾聯再挽回筆鋒寫眼前現實:“幾家緣錦字,含淚坐鴛機”。這兩句承頸聯而言:正因為邊疆戰士久無音信,生死不明,致使多少家中思婦因為錦書難寄,只能坐在織錦書的鴛機旁邊含淚思念遠戍的丈夫,那針針線線,經緯交織的錦書,凝聚著思婦多少相思、憂慮和哀怨。

  此詩描寫兩種閨情,除使用對比映襯手法之外,在遣詞設色上,接受了齊梁宮體詩艷麗工巧的影響,但內容密切聯系時事,風格也不流于浮艷柔靡。在某種意義上,不妨說是對齊梁宮體的一種改造。

李商隱簡介

唐代·李商隱的簡介

李商隱

李商隱,字義山,號玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名詩人,祖籍河內(今河南省焦作市)沁陽,出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作,駢文文學價值也很高,是晚唐最出色的詩人之一,和杜牧合稱“小李杜”,與溫庭筠合稱為“溫李”,因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇,風格秾麗,尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻,優美動人,廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離,難于索解,至有“詩家總愛西昆好,獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。死后葬于家鄉沁陽(今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處)。作品收錄為《李義山詩集》。

...〔 ? 李商隱的詩(491篇)

猜你喜歡

題泰州趙子威太守平反王?冤獄之事是時趙子威適除翰林待制

元代成廷圭

?也銜冤誰與雪,明公公議動乾坤。狂瀾既倒回中砥,白日高懸到覆盆。

一代簡書稱折獄,百年冠蓋見高門。承恩又上金鑾去,萬歲千秋奉至尊。

擷芳詞 秋柝

清代周貽繁

徵輪靜。西風勁。一杯清醑澆愁興。離懷弱。香衾薄。

有何紛擾,為誰驚覺。柝。柝。柝。

洞山十詠 其八 透瓶泉

元代岑安卿

崖陰滴珠璣,清蓄鮫人泣。瓷罌汲新寒,滿貯歸須急。

外滲如方諸,中乾匪人吸。君看鉛汞流,金鐵猶漏濕。

自甲浦道太湖四十里見異香諸山喜而有作

明代沈周

清苕達宜興,道湖已成算。仆夫卻告難,風浪卒莫玩。

勸我陟山麓,正爾免憂患。彼此有得失,我臆殊未斷。

蒲關西道中作

唐代李山甫

國東王氣凝蒲關,樓臺帖出晴空間。紫煙橫捧大舜廟,
黃河直打中條山。地鎖咽喉千古壯,風傳歌吹萬家閑。
來來去去身依舊,未及潘年鬢已斑。

次韻元日會飲

宋代劉才邵

不將簾幕掛檐唇,欲聽飛霙點繡茵。門外湖山元早白,醉中笑語不嫌真。

爐煙盡日飄香霧,茗盌侵湯攪玉塵。莫怪更深寒力減,瑤墀今日布王春。

主站蜘蛛池模板: 久久精品国产精品| 国产日韩欧美高清| 人妻少妇精品视频专区| 一二三四免费观看在线电影中文| 羽田真理n1170在线播放| 无码人妻精品一区二区三18禁| 国产伦精品一区二区三区视频金莲| 久久精品国产亚洲AV果冻传媒| 麻豆亚洲AV成人无码久久精品| 日韩精品内射视频免费观看| 国产成人免费电影| 久久男人的天堂色偷偷| 青青青伊人色综合久久| 无码国产精品一区二区免费模式| 国产一区二区三区在线看| 中文字幕人妻三级中文无码视频 | 一个人看的www免费高清中文字幕 一个人看的www免费高清中文字幕 | 少妇大叫太大太爽受不了| 午夜天堂一区人妻| а√在线地址最新版| 玩弄放荡人妻少妇系列视频 | 一边摸一边爽一边叫床视频| 精品久久久久久无码免费| 奇米影视777me| 亚洲欧美小视频| 日本高清在线免费| 日本道色综合久久影院| 国产三级在线免费| 一本大道AV伊人久久综合| 特黄熟妇丰满人妻无码| 国产精品污视频| 久久精品国产精品亚洲艾草网| 色眯眯日本道色综合久久| 小雪坐莲许老二的胯上 | 天天干在线播放| 亚洲图片激情小说| 黄页网站在线观看视频| 插我舔内射18免费视频| 人妻中文字幕乱人伦在线| 91精品国产免费久久国语麻豆| 朋友把我玩成喷泉状|