首頁 > 詩文 > 黃庭堅(jiān)的詩 > 清平樂·春歸何處

清平樂·春歸何處

[宋代]:黃庭堅(jiān)

春歸何處。寂寞無行路。若有人知春去處。喚取歸來同住。

春無蹤跡誰知。除非問取黃鸝。百囀無人能解,因風(fēng)飛過薔薇。

清平樂·春歸何處譯文及注釋

譯文

春天回到了哪里?找不到它的腳印,四處一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回來同我們住在一起。

誰也不知道春天的蹤跡,要想知道,只有問一問黃鸝。那黃鸝千百遍地宛轉(zhuǎn)啼叫,又有誰能懂得它的意思?看吧,黃鸝鳥趁著風(fēng)勢(shì),飛過了盛開的薔薇。

注釋

寂寞:清靜,寂靜。

無行路:沒有留下春去的行蹤。行路,指春天來去的蹤跡。

喚?。簱Q來。

誰知:有誰知道春的蹤跡。

問?。汉魡?,詢問。取,語助詞。

黃鸝(lí):黃鸝:又叫黃鶯、黃鳥。身體黃色自眼部至頭后部黑色,嘴淡紅色,啼聲非常悅耳,食森林中的害蟲。益鳥。

百囀:形容黃鸝宛轉(zhuǎn)的鳴聲。囀,鳥鳴。

解:懂得,理解。

因風(fēng):順著風(fēng)勢(shì)。

薔薇(qiáng wēi):花木名。品類甚多,花色不一,有單瓣重瓣,開時(shí)連春接夏,有芳香,果實(shí)入藥。

參考資料:

1、林霄 .《唐宋元明清名家詞選》 .貴陽 :貴州民族出版社 ,2005 :112 .

2、倪木興 .《唐宋詞精華》 .北京 :人民文學(xué)出版社 ,1991 :71 .

3、廣東、廣西、湖南、河南辭源修訂組,商務(wù)印書館編輯部 .《辭源·第四冊(cè)》(修訂本) .北京 :商務(wù)印書館 ,1983 :2720 .

4、徐榮街,朱宏恢 .《唐宋詞百首譯注》 :徐州師范學(xué)院 ,1978 :98 .

清平樂·春歸何處創(chuàng)作背景

  崇寧二年(1103)十二月,黃庭堅(jiān)至崇寧童年二月才過洞庭,五、六月間方抵達(dá)廣西宜州貶所。此送春詞作于貶宜州的翌年,即崇寧四年(1105)。同年九月黃庭堅(jiān)便溘然長逝于宜州貶所。

參考資料:

1、黃墨谷 .《唐宋詞選析》 .北京 :高等教育出版社 ,1990 :166-167 .

清平樂·春歸何處鑒賞

  此詞賦予抽象的春以具體的人的特征。詞人因春天的消逝而感到寂寞,感到無處覓得安慰,像失去了親人似的。這樣通過詞人的主觀感受,反映出春天的可愛和春去的可惜,給讀者以強(qiáng)烈的感染。

  此詞高妙處,于它用曲筆渲染,跌宕起伏,饒有變化。故先是一轉(zhuǎn),希望有人知道春天的去處,喚她回來,與她同住。這種奇想,表現(xiàn)出詞人對(duì)美好事物的執(zhí)著和追求。

  下片再轉(zhuǎn)。詞人從幻想中回到現(xiàn)實(shí)世界里來,察覺到無人懂得春天的去向,春天不可能被喚回來。但詞人仍存一線希望,希望黃鸝能知道春天的蹤跡。這樣,詞人又跌入幻覺的藝術(shù)境界里去了。

  末兩句寫黃鸝不住地啼叫著。它宛轉(zhuǎn)的啼聲,打破了周圍的寂靜。但詞人從中仍得不到解答,心頭的寂寞感更加重了。只見黃鸝趁著風(fēng)勢(shì)飛過薔薇花叢。薔薇花開,說明夏已來臨。詞人才終于清醒地意識(shí)到:春天確乎是回不來了。

  此詞為表現(xiàn)惜春、戀春情懷的佳作。作者近乎口語的質(zhì)樸語言中,寄寓了深重的感情。全詞的構(gòu)思十分精妙:作者不知春歸何處,一心要向別人請(qǐng)教;無人能知時(shí),又向鳥兒請(qǐng)教。問人人無語,問鳥鳥百囀,似乎大有希望,然而詞人自己又無法理解,這比有問無答更可嘆。最后,鳥兒連“話”都不“說”,翻身飛走。這番妙趣橫生的抒寫中,作者的惜春之情躍然紙上,呼之欲出。

黃庭堅(jiān)簡介

唐代·黃庭堅(jiān)的簡介

黃庭堅(jiān)

黃庭堅(jiān)(1045.8.9-1105.5.24),字魯直,號(hào)山谷道人,晚號(hào)涪翁,洪州分寧(今江西省九江市修水縣)人,北宋著名文學(xué)家、書法家,為盛極一時(shí)的江西詩派開山之祖,與杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”(黃庭堅(jiān)為其中一宗)之稱。與張耒、晁補(bǔ)之、秦觀都游學(xué)于蘇軾門下,合稱為“蘇門四學(xué)士”。生前與蘇軾齊名,世稱“蘇黃”。著有《山谷詞》,且黃庭堅(jiān)書法亦能獨(dú)樹一格,為“宋四家”之一。

...〔 ? 黃庭堅(jiān)的詩(2085篇)

猜你喜歡

丙寅春胡大聲自桐廬守參政湖藩過松話舊誦予送通守殷君詩因用韻賦以識(shí)別

明代顧清

人物西江第一流,八年麾蓋滯東州。新恩寵亞三湘鎮(zhèn),遠(yuǎn)道爭迎五兩舟。

春宴喜聞京國語,云帆高望渚宮收。公馀為有江湖思,還采蘋花寄舊游。

木犀花 其二

宋代方一夔

招隱誰招到碧巖,自嫌黃綬映青衫。月光童子分根柢,金粟如來混圣凡。

勝賞莫辭空百盞,麗酬不記達(dá)千函。竦身便脫塵埃去,徑上清虛謝轡銜。

夜宿劉將軍園亭 其二

清代申涵昐

仗劍從戎去,堂留綠野虛。園丁晨掃徑,奴子夜烹魚。

灞上誰開壘,西湖正跨驢。清時(shí)無戰(zhàn)伐,衛(wèi)霍有閑居。

生辰辱雪湖詩祝次韻奉酬

明代謝遷

殘雪空庭漫掃除,滿堂淑氣晝晴初。天開壽域迎春蚤,人在康衢擊壤馀。

老去蒹葭真倚玉,朝來青鳥忽傳書。樗材卻愧靈椿祝,手把郵筒捲復(fù)舒。

白馬渡

宋代洪皓

國步日多事,霜露任沾衣。

留落十五年,至今方北歸。

送鄭叔車還鄉(xiāng)

明代張孟兼

晚秋氣始肅,遠(yuǎn)客早知寒。登艫越重河,長路浩漫漫。

鄭君去故國,水宿更風(fēng)飧。因茲搆沈綿,伏枕在江干。

主站蜘蛛池模板: 玖玖精品在线视频| 中文字幕无线码一区二区| 9999热视频| 永久黄网站色视频免费直播| 好男人在线观看高清视频www| 国产一区二区不卡老阿姨| 久久se精品一区精品二区 | 亚洲另类激情专区小说图片| 91国内揄拍·国内精品对白| 欧美真实破苞流血在线播放| 国产精品无码久久久久久久久久 | 精品国产男人的天堂久久| 成成人看片在线| 四虎8848精品永久在线观看| 两只大乳奶充满奶汁| 精品理论片一区二区三区| 妞干网在线播放| 任你躁在线播放视频| GOGOGO免费观看国语| 男人操女人的免费视频| 国内精品视频一区二区三区| 亚洲欧美中文日韩在线| 最新黄色免费网站| 欧美剧情影片在线播放| 国产精品久久久久鬼色| 久久精品综合电影| 艳妇乳肉豪妇荡乳AV| 总裁舌头伸进花唇裂缝中| 伊人久久五月天| 永久在线观看www免费视频| 最近中文国语字幕在线播放视频| 国产妇女乱一性一交| 中文字幕日韩欧美一区二区三区| 精品国产三级a∨在线观看| 在线观看免费亚洲| 亚洲午夜在线一区| 陈冰的视频ivk| 好男人社区www在线视频| 亚洲日韩中文字幕一区| 黄网站在线播放| 成年人免费小视频|