首頁 > 詩文 > 杜荀鶴的詩 > 秋日山中寄李處士

秋日山中寄李處士

[唐代]:杜荀鶴

吾輩道何窮,寒山細雨中。

兒童書懶讀,果栗樹將空。

言論關時務,篇章見國風。

升平猶可用,應不廢為公。

秋日山中寄李處士譯文及注釋

譯文

我輩的大道怎么會走到盡頭,就像寒山還在細雨中巍然聳立一樣。

孩子們都對讀書有一種惰性,貪玩得把樹上的果實都快摘完了。

我們的言論要牽涉到國計民生的世事,文章要能體現國風的標準。

(我輩的學識)在太平豐足之世還是有用的,不應該(因為亂世而)丟掉報國之心。

注釋

李處士:疑為李昭象。處士:古代稱有才德而隱居不仕的人。

關時務:牽涉到國計民生的世事。關:牽連,涉及。

國風:《詩經》的組成部分。包括“二南”(《周南》、《召南》)和《邶風》、《鄘風》、《衛風》、《王風》、《鄭風》、《齊風》、《魏風》、《唐風》、《秦風》、《陳風》、《檜風》、《曹風》、《豳風》,稱十五國風。共一百六十篇。大抵是周至春秋中葉的作品,對當時社會政治生活作了廣闊的反映,有些作品直接揭露了統治階級的罪惡。

升平:太平豐足之世。

廢:廢棄。

參考資料:

1、葉森槐.杜荀鶴詩選:黃山書社,1988年:第41頁

2、蕭楓.唐詩 8:現狀書局,2005:第2425頁

秋日山中寄李處士創作背景

  詩人身處唐末亂世,社會動亂。唐帝國到了懿宗、僖宗的時候,已經是“日薄西山,氣息奄奄”了。百姓們處在暗無天日、水深火熱的境地。這首詩也是杜荀鶴反映社會現實,希望通過自己的“主箴刺”之文,來諷諭和裨補社會的弊廢闕失,挽救世人的風骨。

參考資料:

1、葉森槐.杜荀鶴詩選:黃山書社,1988年:第2頁

秋日山中寄李處士鑒賞

  首聯以“吾輩”開頭,“吾輩”即是“我們”,開篇便點明詩作主體,先入為主,給予讀者一種對詩歌的認同感。接下來所書的“道何窮”便體現了“吾輩”的現狀,若說這一句只是平平無奇,那么接下來第二句的“寒山細雨”則是將第一句中樸實的語言一下子升華,“吾輩”之道正是如處“寒山細雨”之中,凄冷悲涼,卻又屹立不倒,詩人用客觀景象來對“道”的形勢作出一種生動的描述。

  頷聯則是列舉了幾個常見的意象,如“兒童”,“果栗樹”,但就是這樣普普通通的意象,卻最富有代表性。“兒童”是國家未來之希望,卻從小將大道放之一旁,不以讀書為業,反而去玩耍嬉戲,荒廢時間,就連“果栗樹”也即將被他們摘空。詩人不僅僅是簡單地將這些意象列舉出來,而是通過這種寫實的手法,表達了自己對國家大道深深地擔憂。

  頸聯則是以教育式的語氣來為讀者提出要求。兩句工整相對,“言論”對“篇章”,“時務”對“國風”,表達了詩人心中的期望。杜荀鶴正是在這兩句詩中明確向讀者宣告了自己創作詩歌的根本目的,表明了他繼承《詩經》現實主義傳統的鮮明態度。杜荀鶴將自己的詩集名為《唐風集》,其用意,即以“唐風”繼“國風”,用他那“主箴刺”之文,來諷諭和裨補社會的弊廢闕失。

  尾聯則是對頸聯內容的一種補充,頸聯提出了具體要求,尾聯則是為達到這個要求堅定信心。“猶”,是“還,仍然”的意思,在這里,這個字用的恰到好處,世人都以為學識毫無作用,可詩人詩風在這個“猶”字上一轉,立刻體現出一種警示的語氣,他要提醒世人,他們的想法是荒謬的。體現了詩人對自己想法的肯定,對實現目標充滿信心,用呼告的語氣告誡人們不要荒廢學問,因為學問在這個太平年代是有很大用武之地的。“每與人言,多詢時務,每讀書史,多求道理”。古之人,不言文學則罷,言文學則必要把“道”擺在首位,體現出強烈的政治功利觀和用世精神。這種心態,也可說是價值觀和思維方式,已凝凍在詩歌里,難以剔除,成為表達上必有的一種“程式”。反之,缺失了倒覺得極不舒服,便是所謂“離經叛道”吧。故哪怕是言不由衷,心不在焉,用來作點綴,裝飾,也是不可或缺的。這首詩便體現出這樣一種“教化加牢騷”的程式。

杜荀鶴簡介

唐代·杜荀鶴的簡介

杜荀鶴

杜荀鶴(846~904),唐代詩人。字彥之,號九華山人。漢族,池州石埭(今安徽石臺)人。大順進士,以詩名,自成一家,尤長于宮詞。大順二年,第一人擢第,復還舊山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林學士、主客員外郎、知制誥。恃勢侮易縉紳,眾怒,欲殺之而未及。天祐初卒。自序其文為《唐風集》十卷,今編詩三卷。事跡見孫光憲《北夢瑣言》、何光遠《鑒誡錄》、《舊五代史·梁書》本傳、《唐詩紀事》及《唐才子傳》。

...〔 ? 杜荀鶴的詩(283篇)

猜你喜歡

鳳凰臺

宋代任希夷

只為羊車巒靚妝,會皇合殿燭無光。

宮中不解嫁鸚鵡,臺上安能來鳳凰。

讀蘇武李陵司馬遷傳

宋代華岳

白旄持節使單于,萬里風煙十載余。

柳毅不行沙漠路,卻憑歸雁為傳書。

蛾眉 其七十一

近代吳妍因

胭脂金粉并飄零,半面徐妃劫亦經。臺上楊稊才一瞥,飛花又自化浮萍。

小雨效韋體

宋代張耒

午景蔽浮云,芳林散清雨。

虛窗度遙吹,稍覺青葉舉。

點絳唇 其七 秋暮旅懷柬翼蒼

清代曹爾堪

衰草重岡,雁燈吹滅諸陵火。誰家菊朵,開近扶風左。

無限悲秋,難覓江淮舵。耽枯坐,閑門深鎖,紅葉堆中我。

扃岫為張支使作二首

宋代姜特立

老去林泉屬我,時來軒冕輸君。

正好南冥運翼,未用北山移文。

主站蜘蛛池模板: 岳又湿又紧粗又长进去好舒服| 在线精品91青草国产在线观看| 黑人巨大两根69gv| 亚洲妇女水蜜桃av网网站| 在线观看免费a∨网站| 波多野结衣一区二区三区| 91啪国产在线| 亚洲av无码专区在线播放| 国产精品一区二区久久沈樵| 欧美成人免费在线视频| 中文字幕制服丝袜| 亚洲av无码一区二区三区dv| 国产剧情AV麻豆香蕉精品| 日本人护士免费xxxx视频| 老汉扛起娇妻玉腿进入h文| 中文字幕丰满伦子无码| 免费久久一级欧美特大黄| 国产高清在线a视频大全| 日韩高清在线观看| 美美女高清毛片视频免费观看| а√天堂中文在线资源bt在线| 亚洲女初尝黑人巨高清| 国产人妖XXXX做受视频| 奇米综合四色77777久久| 欧美人妻aⅴ中文字幕| 蜜桃视频一区二区三区| 一个人看的片免费高清大全| 亚洲欧洲中文日产| 国产午夜影视大全免费观看| 精品亚洲A∨无码一区二区三区| 91成年人免费视频| 中文字幕一区二区三区日韩精品| 亚洲欧美日韩久久精品| 又紧又大又爽精品一区二区| 国产成人精品久久一区二区三区| 夜夜嘿视频免费看| 欧美日韩一区二区成人午夜电影 | 男人插女人的网站| 337p色噜噜人体大胆欧美| 一本色道久久综合网| 久久亚洲精品成人av无码网站 |