首頁 > 詩文 > 蘇軾的詩 > 南歌子·感舊

南歌子·感舊

[宋代]:蘇軾

寸恨誰云短,綿綿豈易裁。半年眉綠未曾開。明月好風閑處、是人猜。

春雨消殘凍,溫風到冷灰。尊前一曲為誰哉。留取曲終一拍、待君來。

南歌子·感舊譯文及注釋

譯文

誰說愁緒太短,連續(xù)不斷沒有辦法剪斷。半年來,雙眉緊皺沒有展開過,只有明月清風陪伴著你,任何人也無法猜透你的心情。

春雨融化了冰凍,暖風吹走了冷灰。對著美酒,一首曲子為誰唱?有心保留一首沒有唱完的曲子等著你到來。

注釋

南歌子:詞牌名。詞牌名。唐教坊曲。又名《南柯子》、《鳳蝶令》等。有單調、雙調兩體。雙調又有平韻、仄韻兩體。宋人多用平韻體,此詞用平韻體。

寸恨:輕微的愁悵。

綿綿:連續(xù)不斷的樣子。豈易:難道容易。裁:剪斷。

眉綠:深色的眉。眉,女子的代稱,這里系指同安君王閏之。

閑處:僻靜的地方。

是人:人人,任何人。猜:猜疑。

殘凍:尚未消除的冬寒。

溫風:和暖的風。冷灰:冷灶。這里代指貧苦生活。

尊前:對飲酒場面。

留取:保存。一拍:一首吟詠曲子。

參考資料:

1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評叢書蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:537-539.

2、于培杰,孫言誠.蘇東坡詞選.石家莊:花山文藝出版社,1984年:258260

南歌子·感舊創(chuàng)作背景

  宋神宗元豐二年(1080年)十二月,蘇軾因“烏臺詩案”刑滿釋放后,被貶居黃州。宋神宗元豐三年(1080年)二月,蘇軾到達黃州,該詞是蘇軾在黃州懷念妻子王閏之所作。

參考資料:

1、朱靖華、饒學剛、王文龍、饒曉明.歷代名家詞新釋輯評叢書蘇軾詞新釋輯評.北京:中國書店出版社,2007年1月:537-539.

南歌子·感舊鑒賞

  上片以景情相生與滲入意念之筆,傳達了蘇軾與王閏之雙雙思念之心態(tài)。“寸恨云誰短,綿綿豈易裁?”點化運用了韓愈《感春五首》“孤吟屢闋莫與和,寸恨至短誰能裁?”和白居易《長恨歌》“天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期”的詩句,將雙方隱隱的恨悵和連續(xù)不斷、無法剪斷的情絲吐于字里行間。“半年眉綠未曾開”,是說宋神宗元豐二年八月,蘇軾入獄離開王閏之,十二月二十六日獲釋。第二年二月一日到達貶所黃州,正好是半年時光。已經(jīng)虛驚了一場的王閏之,這半年的愁眉怎么能展開。“明月好風閑處,是人猜”,寫王閏之僻居一偶,只有明月、清風作伴,任何人也無法猜透她此時此刻思夫的心情。一個“猜”字,將王閏之思夫的心態(tài)傳達得十分貼切。

  下片以景融情與回味之筆,似夢非夢地追尋“寸恨”與綿情欲剪斷之心緒。“春雨消殘凍,溫風到冷灰”,殘凍被春雨消融,冷灶被溫風暖復。通過這一對偶句所寫自然界的變化,寓隱著王閏之面臨著的將是良辰美景。“尊前一曲為誰哉”透過一層,反襯出昔日夫妻對酒當歌而今定有回報的新情滋生。“留取曲終一拍,待君來”再進深一層,回到眼前,蘇軾將用保存著的那尚未吟詠完的一曲歡歌迎接你的到來。宋神宗元豐三年二月中旬,蘇轍乘船送嫂嫂,五月底到達黃州,蘇軾與王閏之團聚。“寸恨”、綿情終于裁縫,夢幻變成現(xiàn)實。正是“別來音信全乖,舊期前情堪猜。”(宋代歐陽修《清平樂·小庭春老》),頗有新奇巧妙、余音繞梁之藝術效果。

  全詞運用景與情、意念與感觸、夢幻與現(xiàn)實交融手法,把蘇軾與妻子王閏之的綿綿恩愛與忠貞不渝之情熔鑄于字里行間。較之蘇軾以前所寫的懷念前妻王弗的《一斛珠·洛城春晚》毫不遜色,有異曲同工之妙。

蘇軾簡介

唐代·蘇軾的簡介

蘇軾

蘇軾(1037-1101),北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻,號東坡居士。漢族,四川人,葬于潁昌(今河南省平頂山市郟縣)。一生仕途坎坷,學識淵博,天資極高,詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆,明白暢達,與歐陽修并稱歐蘇,為“唐宋八大家”之一;詩清新豪健,善用夸張、比喻,藝術表現(xiàn)獨具風格,與黃庭堅并稱蘇黃;詞開豪放一派,對后世有巨大影響,與辛棄疾并稱蘇辛;書法擅長行書、楷書,能自創(chuàng)新意,用筆豐腴跌宕,有天真爛漫之趣,與黃庭堅、米芾、蔡襄并稱宋四家;畫學文同,論畫主張神似,提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

...〔 ? 蘇軾的詩(2851篇)

猜你喜歡

翟好問

明代楊基

愛爾山城隱,柴門對縣衙。

酒資千畝苧,生計一園瓜。

東侍御園亭(二首)

明代康海

燕家小妓石榴裙,笑酌雚把似君。

玉面未從花里出,瑤箏先向月中聞。

過天臺

宋代王十朋

目逆神仙路,丹成未暇躋。雪深封佛壟,云暗鎖桃溪。

流水無還有,亂山高復低。欲尋劉阮洞,歸路恐成迷。

應天長 訪板橋舊院遺址。用康伯可韻

近代周岸登

絮云翳日,煙柳斷腸,羈游怕尋芳路。徐步青溪,不見春波照窺戶。

愁紅舞,哀燕語。漫笑我、老懷空負。念佳麗,藉甚當年,懺情無緒。

里中有虛傳榜帖者

宋代錢時

榜帖虛傳鬨里閭,聚門如束散如驅。莫言此個無端的,世上浮名總是虛。

秋澗

明代戚繼光

寒碧不盈掬,山花欲盈筐。同儕好相待,從容采其芳。

主站蜘蛛池模板: 羞羞视频免费网站在线看| 色与欲影视天天看综合网| 女人与公拘交酡全过程i| 亚洲乱码卡一卡二卡三| 美国一级毛片免费看| 国产欧美精品一区二区三区四区 | 一级毛片aaaaaa免费看| 欧洲精品99毛片免费高清观看| 动漫精品一区二区三区四区 | аⅴ天堂中文在线网| 日韩视频免费在线播放| 人妻无码久久久久久久久久久| 青青草原亚洲视频| 国产精品无码翘臀在线观看| 三级三级久久三级久久| 日韩精品无码专区免费播放 | 亚洲欧美日韩国产| 精品视频九九九| 国产成人aaa在线视频免费观看 | 久久99精品久久久久久噜噜| 欧美成人高清WW| 免费看曰批女人爽的视频网址| 韩国三级日本三级美三级 | 国产白嫩美女在线观看| chinese乱子伦xxxx视频播放| 日本一区二区三区免费观看| 亚洲制服丝袜在线播放| 狠狠色狠狠色很很综合很久久| 国产99视频精品草莓免视看| 国产在线一卡二卡| 国精产品一区一区三区MBA下载| 两根一进一出啊灌满了视频| 日韩高清第一页| 亚洲国产精品久久网午夜| 男人桶女人视频不要下载| 国产91精品一区二区麻豆亚洲| 国产精品大bbwbbwbbw| 国产精品无码无卡无需播放器| a级毛片视频免费观看| 成人精品一区二区激情| 久久精品国产亚洲AV麻豆王友容 |