首頁 > 詩文 > 晏殊的詩 > 破陣子·燕子欲歸時節(jié)

破陣子·燕子欲歸時節(jié)

[宋代]:晏殊

破陣子·燕子欲歸時節(jié)譯文及注釋

譯文

燕子歸來的時節(jié),吹起了西風(fēng)。希望在人世間我們還能能相聚在一起,在菊花叢中舉杯共飲。歌聲悠揚(yáng)有你粉嫩的臉龐。

夕陽穿過幕簾,陰影包圍了梧桐。有多少情話說不盡,寫在給你的詞曲中。這份情千萬重。

注釋

破陣子:唐教坊曲名,又名《十拍子》。

金尊:酒杯。

斜日:夕陽。

更:正。

蠻箋:謂蜀箋,唐時指四川地區(qū)所造彩色花紙。

破陣子·燕子欲歸時節(jié)創(chuàng)作背景

  一般認(rèn)為《破陣子·燕子欲歸時節(jié)》這首詞是宋仁宗晏殊家道落寞時所作。看到歌女的酸楚,聯(lián)想到自己的落魄,由此創(chuàng)作這首詞作表達(dá)內(nèi)心的痛苦。

參考資料:

1、賀新輝 .宋詞鑒賞辭典 :北京燕山出版社 ,1987年9月 .

破陣子·燕子欲歸時節(jié)鑒賞

  這首詞,仍然是惜別、思念之作。寂寞是愛的一種聲音,孤獨是愛的另外一種聲音。而心,則是愛的道路。愛情是盞燈,思念是其中的燈油。當(dāng)有一天,一個人站在往事的回廊中觀望的時候,縱有如火的紅豆,也點不亮那斷了紋路的情傷。情已斷,愛已走,心已碎,手已涼。這樣的現(xiàn)實,不知不覺地站在一個女子的心里。

  于自己內(nèi)心思念的盡頭,發(fā)現(xiàn),心被那遠(yuǎn)去的人牽得很緊,很疼。世界這么大,但幸運(yùn)的是,那別人的名字,仍然還在心里,牽掛著,等待著,等待他的歸期。只是不知道,是不是還能穿過茫茫的紅塵,找到那把可以打開距離的鑰匙。

  真的如同徐再思所說的那樣:平生不會相思,才會相思,便害相思。

  這首詞,仍然是一個女子的傷情。

  葉嘉瑩先生在《大晏詞的欣賞》中這樣評價此詞:“至于寫艷情者,如其……《破陣子》之‘多少襟懷言不盡,寫向蠻箋曲調(diào)中,此情千萬重’,若以這些詞句與柳永《定風(fēng)流》之‘彩線慵拈伴伊坐’,《菊花新》之‘欲掩香幃論繾綣’諸作相較,則大晏正所謂‘雖作艷語,終有品格’,因為大晏所喚起人的只是一份深摯的情意,而此一份情意雖然或者乃因兒女之情而發(fā),然而卻并不為兒女之情所限,較之一些言外無物的淺露淫褻之作,自然有高下、雅鄙的分別。”

  有權(quán)威的解析認(rèn)為,這是一首秋日席間贈妓之作。全篇代歌妓述事言情,先寫這位歌女對“時節(jié)”的感受,次寫她在筵席上與情人“小會”的歡欣及她的即席演唱,最后寫她與情人依依惜別的種種情狀。

  這樣的解析雖然沒有什么問題,但是我總是覺得太過實在了一些。晏殊自己沒有明說這是代歌女而作或贈妓之作,我們?nèi)绻麛喑纱枧骰蛸浖酥鳎膊皇遣豢桑皇窃谖铱磥恚悬c喧賓奪主的嫌疑。所以,我堅持認(rèn)為,這就是一首惜別、思念之作。和一個女子有關(guān)。除此之外,不做其他的推斷。

  “燕子欲歸時節(jié),高樓昨夜西風(fēng)。”

  這里點明了時節(jié)。從“燕子欲歸”和“昨夜西風(fēng)”這兩句來看,當(dāng)是晚春至秋初的這段時節(jié)。

  這句,其實存在著一個人物特寫。一個女子站在高樓之上,望著遠(yuǎn)方的姿態(tài)寫滿了思念。雖然晏殊從詞語上沒有寫到這個女子,但從“燕子”、“高樓”這兩句,我們就可以在自己的腦海中勾畫出一個女子婀娜多姿的身姿。真正的高手,就高在“以物襯人”或“以物寫人”的境界上。

  詩詞從來都是一種省略文體,不可能說得過于明白。所以,這就需要我們有想象力,甚至是合理的、大膽的想象。

  “燕子欲歸”,這其實是女子內(nèi)心的愿望和最真最深的疼。你看那燕子,都雙飛在她的眼前,可是,他卻獨自留下她,忍受這漫長的寂寞的煎熬,甚至是孤獨的思念的掏挖。

  燕子欲歸,人未歸。我想,這才是晏殊最想寫出來的結(jié)果。不過,卻留著,讓讀者自己去想象。明白無誤的是,詞中女子的內(nèi)心和思念已經(jīng)寄出去,而且,一直沒有找到可以收留的地方,一直在路上跋涉。

  不過,他仍然在她的心里燃燒著。他拿走了她的夢、她的淚水和她的思念。

晏殊簡介

唐代·晏殊的簡介

晏殊

晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名詞人、詩人、散文家,北宋撫州府臨川城人(今江西進(jìn)賢縣文港鎮(zhèn)沙河人,位于香楠峰下,其父為撫州府手力節(jié)級),是當(dāng)時的撫州籍第一個宰相。晏殊與其第七子晏幾道(1037-1110),在當(dāng)時北宋詞壇上,被稱為“大晏”和“小晏”。

...〔 ? 晏殊的詩(368篇)

猜你喜歡

送汪僉事之湖南三首 其一

明代陸粲

分司冠動神羊影,江渚舟沖白鷺群。見說武昌風(fēng)日好,楚王宮殿藹晴云。

秋思四首 其一

宋代陸游

湖邊一夜霜,庭樹無秋聲。懶不近筆硯,何以紓幽情。

但有一睡耳,展轉(zhuǎn)無由成。起擁地爐暖,坐待天窗明。

慈湖中流遇大風(fēng)舟危甚食時風(fēng)止游靈巖寺

宋代張耒

心悸西江浪似山,眼明僧舍一窗閑。

從今要見廬山面,畫作屏風(fēng)靜處看。

中巖封崇寺

宋代馮山

萬竹林間一徑升,滿巖金碧靜香燈。飛泉散亂垂千尺,危閣攲斜擁數(shù)層。

雨氣或從檐際落,風(fēng)光時向坐中凝。荒碑文字那能讀,合眼煎茶問老僧。

枯荷

唐代龔詡

紅衣落盡翠盤傾,浣我清波一鑒明。說與兒童須摘盡,莫留馀葉引秋聲。

和張寺簿功父得祠

宋代釋寶曇

碧海鯨魚快一逢,不為夜雨泣秋蟲。

神交已極天人際,玉立仍馀國士風(fēng)。

主站蜘蛛池模板: 中文字幕亚洲欧美在线不卡| 激情五月综合网| 激情欧美一区二区三区| 工作女郎在线看| 回复术士的重来人生第一季樱花动漫 | 国产亚洲综合色就色| 欧美性大战久久久久久久| 国产精品资源网| 国产一区二区精品久久| 亚洲欧美日本另类| 92国产精品午夜福利| 美女范冰冰hdxxxx| 拍拍拍无挡视频免费观看1000 | 成人免费视频一区二区| 可以看污视频的网站| 三年在线观看免费观看完整版中文| 久久精品国产四虎| 欧美黑人又大又粗XXXXX| 国产香蕉国产精品偷在线| 亚洲日韩av无码中文| 高清永久免费观看| 日韩视频在线观看中字| 国产做床爱无遮挡免费视频| 中文字日本乱码| 高清一区二区在线观看| 日本一卡二卡≡卡四卡精品| 国产欧美日本亚洲精品一4区| 亚洲av无码一区二区三区天堂古代| 97视频资源总站| 欧美性色19p| 国产成人av在线免播放观看| 亚洲国产成人久久| 久久国产精品女| 无码专区永久免费AV网站| 北条麻妃jul一773在线看| 99久久精品日本一区二区免费| 欧美日韩高清性色生活片| 国产欧美一区二区三区免费| 丰满少妇被猛男猛烈进入久久 | 久久综合五月婷婷| 色综合久久伊人|