首頁 > 詩文 > 溫庭筠的詩 > 楊柳枝·宜春苑外最長條

楊柳枝·宜春苑外最長條

[唐代]:溫庭筠

宜春苑外最長條,閑裊春風伴舞腰。

正是玉人腸絕處,一渠春水赤欄橋。

楊柳枝·宜春苑外最長條譯文及注釋

譯文

宜春院外楊柳輕拂低垂,伴著那春風扭擺著腰肢。

那御河之上的紅欄橋畔,多少情人在此傷心別離。

注釋

⑴楊柳枝:詞牌名,七言絕句之一體,四句三平韻。

⑵宜春苑:古代苑囿名。秦時在宜春宮之東,漢稱宜春下苑。即后所稱曲江池者,唐代為教坊樂妓所居之地,故址在今陜西省西安市。長條:指細長柔軟的柳枝。

⑶舞腰:比況之詞,狀楊柳細軟若舞腰。

⑷玉人:美人。腸絕:一作“腸斷”。

⑸赤欄橋:長安城郊橋名,后多泛指男女或朋友相會之處。

楊柳枝·宜春苑外最長條創作背景

  溫庭筠的幾首《楊柳枝》詞描寫的是京城長安的楊柳,聯系作者的生平,這首詞很可能是作者中年進京應考時游覽宜春苑時所作。每當春天之時,微風吹拂,猶如十三女兒的舞腰一般嫵媚動人。溫庭筠寫下了八首《楊柳枝》,這首即是其中之一。

參考資料:

1、張紅.溫庭筠詞新釋輯評:中國書店,2003:157-162

2、陳緒萬.唐宋元小令鑒賞辭典:華岳文藝出版社,1990:41

楊柳枝·宜春苑外最長條鑒賞

  起句,點明詠柳本題。“宜春苑外”四字,點出楊柳所在之地。“最長條”三字,簡約的勾勒柳枝的“長條”形狀。柳,向以“垂柳”為美,冬去春來,發芽抽枝,很快長條拂地。因而詠柳的作品,總是渲染柳條的柔長。溫詞言柳,也先寫其“長條”,既將柳之所以區別于其他事物的主要特征表現出來。而著一“最”字,分明已將人的觀感溶于其中。那么,詞人不寫其他花樹,卻獨言柳,可能只是因為柳的“最長條”,或是另有別的什么原因。但仔細分析即可知,細長柔軟的柳條,最能勾起人的離情別緒。柳條隨風搖擺,與人難舍又難分,好像還有許多惜別的話,沒有說出來,飽含著激情。細細地柳絲,似人的情思。因此,描摹柳的“長條”,已暗示人的傷懷,以物喻人。緊接“閑裊”句,承首句,詠柳枝柔細而俏美的樣子。美人舞腰纖軟,用以媲美楊柳樹枝在春風中舞動的輕柔美妙景象,十分生動可愛。“伴舞腰”,其一“伴”字,描摹柳條與春風結“伴”,即與春風共舞,擬人化手法更為濃重,甚得物之神韻。自然地引起下文“玉人”的感懷。

  三、四句,借柳而賦離情。說“玉人”腸絕,表明她的悲傷;而用虛詞“正是”蟬聯,便與首句“最”字挽合,既有開合震蕩的節奏感,更強化了此句與上兩句之間的一意貫連,即標明,正是春風中搖動的柳條,牽惹起“玉人”的離情別緒。至此,感悟傷懷的題旨充分表露,唱嘆之間,使物我無間。“一渠春水赤欄橋”,再以景結拍。此句,表面來看,正與首句景色相合:宜春苑外,碧水紅橋,映襯綠柳,為畫面增添許多春色。這景象,明麗可人。但是,聯系上片“玉人腸絕”,便顯然可見眼前景含無限情。作者借“橋”的意向,喻示橋頭折柳送別,令人腸斷,像漢人送遠行者至灞橋傷別一樣。故“赤欄橋”一經溫詞采用,便頓現光彩,使得后世亦常用以描寫離別情境。而“一渠春水”的意向,既比擬愁如春水,也象征別易會難、別情無奈,“恰似一江春水流”,空留感傷。

  這首《楊柳枝》在藝術上很有可取之處。言簡意深,詠物與寫人和諧地結合,不露一絲痕跡,形成景與人統一的意境。“正是玉人腸絕處”,在寫柳之可愛以后,結合寫了古代的女性,既豐富了詠物的內容,又創造了不同的意境。作者客觀地詠物寫人,春風、春水、赤欄橋,卻皆染上離人的意緒,讀來令人感慨,讀者從中自可領略所詠之物的形象,感受作者所寄托的情感。這首詞的詠物和表達情意,作者用了暗示、聯想等手法來實現的。一、二、四句均在詠柳,描寫柳,但并未點出柳字。而分別用了借代、比喻、典故等修辭方法暗示出來。這種手法既是造成這首詞婉約含蓄風格的重要因素,同時也增加了讀者想象的余地。

溫庭筠簡介

唐代·溫庭筠的簡介

溫庭筠

溫庭筠(約812—866)唐代詩人、詞人。本名岐,字飛卿,太原祁(今山西祁縣東南)人。富有天才,文思敏捷,每入試,押官韻,八叉手而成八韻,所以也有“溫八叉”之稱。然恃才不羈,又好譏刺權貴,多犯忌諱,取憎于時,故屢舉進士不第,長被貶抑,終生不得志。官終國子助教。精通音律。工詩,與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,秾艷精致,內容多寫閨情。其詞藝術成就在晚唐諸詞人之上,為“花間派”首要詞人,對詞的發展影響較大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。存詞七十余首。后人輯有《溫飛卿集》及《金奩集》。

...〔 ? 溫庭筠的詩(342篇)

猜你喜歡

別弟德本

明代陳履

酌酒英州道,臨風淚滿裾。南還難舍汝,北去重愁予。

祇為微名累,翻令定省疏。季方應念此,晨夕奉興居。

與廣州庠友羅道卿同謁倫白山太史索家君竹小隱序后數日賦一絕以速之

明代張天賦

萬丈龍門未易過,感君指引渡風波。海頭多少傍人眼,不濟于今將若何。

挽徐吏部二首

宋代劉克莊

仰鑽無篚實,平進少梯媒。

一鶴竟歸去,萬牛難挽回。

用伯初韻再和一篇請子溫戶曹同賦

宋代張擴

孤山山下苔痕滑,翠竹扶疏水方折。靚妝無數招不應,曾與先生護名節。

即今湖上荊棘滿,誰見穿林度飛雪。道傍數本忽照眼,所喜風流未中絕。

題法輪寺

宋代王之道

孤塔云煙外,荒蹊草莽間。

蓼花紅糝碎,楓葉絳綃殷。

讀書知要

明代鐘芳

善學無如善讀書,莫耽買櫝委明珠。天人條貫歸皇極,墳典精華是道腴。

駿失轡銜馳愈放,車攢輪輻運常虛。晚年涵泳多滋味,倚杖林塘樂有馀。

主站蜘蛛池模板: 国产亚洲精品美女| 色噜噜在线观看| 永久域名在线观看视频| 日韩免费一级片| 天天在线欧美精品免费看| 国产孕妇孕交一级毛片| 人妻无码一区二区三区AV| 久久香蕉超碰97国产精品| 一级特黄女**毛片| 成年人网站免费视频| 桃子视频在线观看高清免费视频| 女人张腿让男桶免费视频网站| 国产福利在线导航| 人妻无码视频一区二区三区| mm1313亚洲精品国产| 色偷偷成人网免费视频男人的天堂 | 久久免费看黄a级毛片| 69堂国产成人精品视频不卡| 毛片免费在线观看| 国产精品区免费视频| 亚洲一区欧美日韩| 99久久99久久精品免费观看| 羞羞视频网站在线观看| 日韩色视频一区二区三区亚洲| 国产成人久久综合二区| 亚洲国产精品日韩专区av| www.色日本| 欧美日韩在大午夜爽爽影院| 女人18一级毛片水真多| 亚洲视频在线观看网站| 2345成人高清毛片| 深夜a级毛片免费视频| 国产精品视频播放| 亚洲精品乱码久久久久久蜜桃不卡| 91资源在线观看| 最新欧美精品一区二区三区| 国产乱子伦在线观看不卡| 五月天在线婷婷| 538在线视频二三区视视频| 最近中文字幕高清中文字幕电影二| 国产精品色内内在线播放|